ЄДРСР

Єдиний державний реєстр
судових рішень

Ухвала № 72123797

Озвучення тимчасово недоступне

КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

вул. Шолуденка, буд. 1, м. Київ, 04116, (044) 230-06-58 [email protected]

УХВАЛА

про зупинення провадження у справі

"08" лютого 2018 р. Справа№ 910/5710/17

Київський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Дідиченко М.А.

суддів: Мартюк А.І.

Кропивної Л.В.

розглянувши заяву про відвід судді Дідиченко М.А., подану по справі № 910/5710/17 за апеляційними скаргами Спільного українсько-американського підприємства "УкрКарпатойл ЛТД", Публічного акціонерного товариства "Укртрансгаз" та Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України"

на рішення Господарського суду міста Києва від 05.09.2017 року

у справі № 910/5710/17 (суддя Шкурдова Л. М.)

за позовом Спільного українсько-американського підприємства "УкрКарпатойл ЛТД", Публічного акціонерного товариства "Укрнафта"

до Публічного акціонерного товариства"Укртрансгаз"

за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України"

про зобов'язання вчинити дії та стягнення коштів

без виклику сторін

ВСТАНОВИВ:

Господарським судом міста Києва розглядається справа за позовом Спільного українсько-американського підприємства "УкрКарпатойл ЛТД", публічного акціонерного товариства "Укрнафта" до Публічного акціонерного товариства "Укртрансгаз" про зобов'язання вчинити дії та стягнення коштів.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 27.04.2017 року до участі у справі №910/5710/17 залучено третю особу, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача публічне акціонерне товариство "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України".

Рішенням Господарського суду міста Києва від 05.09.2017 року позов задоволено частково, зобов'язано Публічне акціонерне товариство "Укртрансгаз" зменшити на особовому рахунку Спільного українсько-американського підприємства "УкрКарпатойл ЛТД" (як товариство з обмеженою відповідальністю) обсяг природного газу на 3 642, 584 тис. м. куб.; зобов'язано Публічне акціонерне товариство "Укртрансгаз" збільшити на особовому рахунку Публічного акціонерного товариства "Укрнафта" обсяг природного газу на 3 642, 584 тис. м. куб. В задоволенні іншої частини позову - відмовлено.

Не погоджуючись із прийнятим рішенням, позивач 1 звернувся до Київського апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить скасувати рішення Господарського суду міста Києва від 05.09.2017 року частково та прийняти нове рішення, яким задовольнити позовні вимоги ТОВ "СП "УкрКарпатойл Лтд" в повному обсязі.

Не погоджуючись із прийнятим рішенням, відповідач звернувся до Київського апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить скасувати рішення Господарського суду міста Києва від 05.09.2017 року в частині задоволення позовних вимог спільного українсько-американського підприємства "УкрКарпатойл ЛТД" (як товариства з обмеженою відповідальністю) та публічного акціонерного товариства "Укрнафта" про зобов'язання Публічного акціонерного товариства "Укртрансгаз" відобразити перехід обсягів природнього газу на рахунках спільного українсько-американського підприємства "УкрКарпатойл ЛТД" (як товариства з обмеженою відповідальністю) та Публічного акціонерного товариства "Укрнафта" та прийняти в цій частині нове рішення, яким у задоволені позову відмовити, в іншій частині рішення залишити без змін.

Не погоджуючись із прийнятим рішенням, третя особа звернулась до Київського апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить скасувати рішення Господарського суду міста Києва від 05.09.2017 року в частині задоволення позовних вимог та прийняти в цій частині нове рішення, яким у задоволенні позову відмовити.

Відповідно до автоматичного розподілу справ між суддями, апеляційні скарги Спільного українсько-американського підприємства "УкрКарпатойл ЛТД", Публічного акціонерного товариства "Укртрансгаз" та Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" по справі № 910/5710/17 передано на розгляд колегії суддів у складі: Дідиченко М.А. (головуюча), Пономаренко Є. Ю., Руденко М.А.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 25.09.2017 року справу № 910/5710/17 прийнято до свого провадження колегією суддів у складі: Дідиченко М.А. (головуюча), Пономаренко Є. Ю., Руденко М.А. та призначено до розгляду на 07.11.2017 року.

У судове засідання 07.11.2017 року представник позивача 1 не з'явився, про поважні причини неявки суд не повідомив.

Представник третьої особи у судовому засіданні 07.11.2017 року заявив клопотання про відкладення розгляду справи.

Представник позивача 2 у судовому засіданні 07.11.2017 року підтримав клопотання третьої особи.

Представник відповідача у судовому засіданні 07.11.2017 року заперечував проти заявленого клопотання про відкладення розгляду справи.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 07.11.2017 року відкладено розгляд справи до 21.11.2017 року.

У судовому засіданні 21.11.2017 року представник позивача 1 підтримав доводи своєї апеляційної скарги та заперечував проти апеляційних скарг відповідача та третьої особи.

Представником відповідача у судовому засіданні 21.11.2017 року підтримані доводи своєї апеляційної скарги та апеляційної скарги третьої особи та надані заперечення на апеляційну скаргу позивача.

Представником третьої особи у судовому засіданні 21.11.2017 року підтримані доводи своєї апеляційної скарги, надані пояснення щодо апеляційних скарги позивача 1 та відповідача.

Представником позивача 2 підтримана апеляційна скарга позивача 1 та надані заперечення на апеляційні скарги відповідача та третьої особи.

Крім того, представник позивача 1 та позивача 2 подано клопотання про продовження строку розгляду спору.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 21.11.2017 року продовжено строк розгляду апеляційної скарги та у судовому засіданні 21.11.2017 року оголошено перерву в розгляді справи до 05.12.2017 року.

У судовому засіданні 05.12.2017 року оголошено перерву до 07.12.2017 року.

Розпорядженням Київського апеляційного господарського суду від 07.12.2017 року враховуючи перебування у відпустці судді Руденко М. А., яка не є головуючою суддею, справу № 910/5710/17 передано на повторний автоматизований розподіл.

Згідно із протоколом автоматизованого розподілу справ від 07.12.2017 року, справу № 910/5710/17 передано на розгляд колегії суддів у складі: Дідиченко М.А. (головуюча), Пономаренко Є. Ю., Мартюк А. І.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 07.12.2017 року справу № 910/5710/17 прийнято до свого провадження колегією суддів у складі: Дідиченко М. А. (головуюча), Пономаренко Є. Ю., Мартюк А. І. та призначено до розгляду на 22.01.2018 року.

У судовому засіданні 22.01.2018 року оголошено перерву в розгляді справи до 06.02.2018 року.

У судовому засіданні 06.02.2018 року було оголошено перерву до 07.02.2018 р.

Розпорядженням Київського апеляційного господарського суду від 07.02.2018 року враховуючи перебування у відпустці судді Пономаренка Є. Ю., який не є головуючим суддею, справу № 910/5710/17 передано на повторний автоматизований розподіл.

Згідно із протоколом автоматизованого розподілу справ від 07.02.2018 року, справу № 910/5710/17 передано на розгляд колегії суддів у складі: Дідиченко М.А. (головуюча), Кропивна Л. В., Мартюк А. І.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 07.02.2018 року справу № 910/5710/17 прийнято до свого провадження колегією суддів у складі: Дідиченко М. А. (головуюча), Кропивна Л. В., Мартюк А. І. та призначено до розгляду на 27.02.2018 року.

07.02.2018 р. до Київського апеляційного господарського суду від представника позивачів - Спільного українсько-американського підприємства «УкрКарпатойл ЛТД» та Публічного акціонерного товариства «Укрнафта» надійшла заява про відвід судді Дідиченко М.А.

Заява мотивована тим, що суддею Дідиченко М.А. було порушено порядок розгляду апеляційних скарг. Заявник вказує, що в судовому засіданні 06.02.2018 р., розглядаючи справу по суті, головуючий суддя Дідиченко М.А. звернулась до ПАТ «НАК «Нафтогаз України» з пропозицією подати нові додаткові пояснення та на підставі цього було оголошено перерву до 07.02.2018 р. для надання можливості підготовки та подання до суду таких пояснень, у зв'язку чим представник позивачів вбачає наявність в діях судді Дідиченко М.А. ознак упередженого та необ'єктивного ставлення до інших учасників справи.

Згідно статті 35 ГПК України суддя не може розглядати справу і підлягає відводу (самовідводу) у випадках, визначених статями 35, 36 ГПК України.

У рішенні Європейського суду з прав людини у справі "Білуха проти України" (Заява № 33949/02) від 09.11.2006 сказано: "стосовно суб'єктивного критерію, особиста безсторонність суду презюмується, поки не надано доказів протилежного".

Право на подання заяви про відвід судді є однією з гарантій законності здійснення правосуддя і об'єктивності та неупередженості розгляду справи, оскільки статтею 6 Конвенції про захист прав і основних свобод людини закріплено основні процесуальні гарантії, якими може скористатися особа при розгляді її позову в національному суді і до яких належить розгляд справи незалежним і безстороннім судом, встановленим законом.

Водночас, згідно із частиною 1 статті 43 ГПК України учасники судового процесу та їх представники повинні добросовісно користуватися процесуальними правами; зловживання процесуальними правами не допускається.

Статтею 39 ГПК України встановлено, що:

- питання про відвід (самовідвід) судді може бути вирішено як до, так і після відкриття провадження у справі (ч. 1);

- питання про відвід судді вирішує суд, який розглядає справу. Суд задовольняє відвід, якщо доходить висновку про його обґрунтованість (ч. 2);

- якщо суд доходить висновку про необґрунтованість заявленого відводу, він вирішує питання про зупинення провадження у справі. У цьому випадку вирішення питання про відвід здійснюється суддею, який не входить до складу суду, що розглядає справу, і визначається у порядку, встановленому частиною 1, 3 статті 32 цього Кодексу. Такому судді не може бути заявлений відвід. (ч. 3);

- питання про відвід має бути розглянуто не пізніше двох днів з дня надходження заяви про відвід, а у випадку розгляду заяви про відвід суддею іншого суду - не пізніше десяти днів з дня надходження заяви про відвід. (ч. 7);

- суд вирішує питання про відвід без повідомлення учасників справи. За ініціативою суду питання про відвід може вирішуватися у судовому засіданні з повідомленням учасників справи. Неявка учасників справи у судове засідання, в якому вирішується питання про відвід, не перешкоджає розгляду судом питання про відвід. (ч.8)

Заява представника Спільного українсько-американського підприємства "УкрКарпатойл ЛТД" та Публічного акціонерного товариства "Укртрансгаз" про відвід судді Дідиченко М.А. ґрунтується на порушенні процесу суддею-доповідачем Дідиченко М.А. під час розгляду апеляційних скарг.

Колегія суддів відзначає, що апеляційне провадження за апеляційними скаргами Спільного українсько-американського підприємства "УкрКарпатойл ЛТД", Публічного акціонерного товариства "Укртрансгаз" та Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" було порушено 25.09.2017 р., тобто до набрання чинності новою редакцією Господарського процесуального кодексу України, та процес у судових засіданнях 07.11.2017 р., 21.11.2017 р., 05.12.2017 р. вівся за правилами, які діяли до набрання чинності нової редакції Господарського процесуального кодексу України, а саме до 15.12.2017 р.

З 15 грудня 2017 року набрав чинності Господарський процесуальний кодекс України в редакції Закону України від 3 жовтня 2017 року № 2147-VIII.

Відповідно до пп. 9 п. 1 розділу XI "Перехідні положення" ГПК України справи у судах першої та апеляційної інстанцій, провадження у яких порушено до набрання чинності цією редакцією Кодексу, розглядаються за правилами, що діють після набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Розгляд справи у судових засіданнях, які було проведено 22.01.2018 р. та 06.02.2018 р., здійснювався колегією суддів за правилами ст. 270 ГПК України з урахуванням особливостей розділу XI "Перехідні положення" ГПК України.

Враховуючи, що у судових засіданнях 21.11.2017 р., 05.12.2017 р. та 22.01.2018 р. колегією суддів були заслухані пояснення представників сторін стосовно своїх вимог та заперечень, у судовому засіданні 22.01.2018 р. колегією суддів було оголошено перерву до 06.02.2018 р. для надання часу для підготовки до стадії судових дебатів.

Таким чином, у судовому засіданні 22.01.2018 р., у зв'язку з заслуховуванням пояснення представників сторін, було оголошено перерву для надання часу для підготовки до стадії судових дебатів.

У судовому засіданні 06.02.2018 р. колегією суддів було розпочато дослідження та оцінку доказів, наявних в матеріалах справи, а саме пояснень третьої особи, викладених у формі заяви по суті справи щодо застосування наслідків недійсності договору купівлі-продажу № 06.1/860-Г від 18.10.2016 р. та оголошено перерву до 07.02.2018 р. для надання часу третій особі привести у відповідність до нового ГПК вказану заяву.

Тобто, судом апеляційної інстанції у судовому засіданні 22.01.2018 р. були заслухані пояснення сторін по суті заявлених вимог та заперечень, а в судовому засіданні 06.02.2018 р. досліджувались докази, які наявні в матеріалах справи, зокрема, заява третьої особи щодо застосування наслідків недійсності договору купівлі-продажу № 06.1/860-Г від 18.10.2016 р. В той же час, судом не було зазначено про закінчення з'ясування обставин та дослідження доказів і переходу до судових дебатів, як це передбачено ч. 7 ст. ст. 270 ГПК України, у зв'язку з чим посилання представника апелянтів на порушення процесу суддею-доповідачем Дідиченко М.А. є необґрунтованим.

Судовий процес повинен бути зрозумілим, прозором та відповідати вимогам Конвенції. Суддя повинен уміти організовувати та проводити судовий процес активно й чітко. Належний хід процесу сприяє якості остаточного результату - ухваленого рішення (п.п. 24, 25 висновку № 11 (2008) Консультативної ради європейських суддів до уваги Комітету міністрів Ради Європи про якість судових рішень).

Рекомендацією № (84) 5 було визначено дев'ять «принципів цивільного судочинства, розроблених для вдосконалення функціонування цивільної юстиції». Принцип 3 відображає суть сучасного управління справами: «Суд має ... відігравати активну роль у забезпеченні швидкого здійс нення провадження з додержанням прав сторін, включаючи право на рівне ставлення до них. Зокрема, суд має бути наділений повноваженнями proprio motu (з власної ініціативи) вимагати від сторін необхідних роз'яснень, вимагати від сторін особистої явки; порушувати питання права; вимагати свідчень, принаймні у випадках, коли йдеться не лише про інтереси сторін у справі; контролювати процес отримання свідчень» (п.п. 90, 95 висновку № 6 (2004) Консультативної ради європейських суддів до уваги Комітету міністрів Ради Європи про справедливий суд у розумні строки та роль судді в судових процесах з урахуванням альтернативних засобів вирішення спорів).

Відповідно до ч. 2 ст. 209 ГПК України з урахуванням змісту спірних правовідносин, обставин справи та зібраних у справі доказів суд під час розгляду справи по суті може змінити порядок з'ясування обставин справи та порядок дослідження доказів, про що зазначається у протоколі судового засідання.

В той же час, відповідно до положень ч. 4 ст. 35 ГПК України незгода сторони з процесуальними рішеннями судді, рішення або окрема думка судді в інших справах, висловлена публічно думка судді щодо того чи іншого юридичного питання не може бути підставою для відводу.

Відтак, колегія суддів, розглянувши заяву представника Спільного українсько-американського підприємства «УкрКарпатойл ЛТД» та Публічного акціонерного товариства «Укрнафта» про відвід судді Дідиченко М.А., вважає її необґрунтованою, оскільки наведені заявником доводи у її обґрунтування, не можуть бути підставою, в розумінні статей 35, 36 ГПК України, для відводу колегії суддів від розгляду даної справи.

Оскільки суд дійшов висновку про необґрунтованість заявленого відводу, відповідно до приписів ч. 3 ст. 39 ГПК України, провадження у справі підлягає зупиненню.

У цьому випадку вирішення питання про відвід здійснюється суддею, який не входить до складу суду, що розглядає справу, і визначається у порядку, встановленому частиною першою статті 32 цього Кодексу. Такому судді не може бути заявлений відвід.

Згідно із положеннями п. 5 ч. 1 ст. 228 ГПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках надходження заяви про відвід судді.

Керуючись ст. ст. 32, 39, 228, 234 Господарського процесуального кодексу України, Київський апеляційний господарський суд,-

УХВАЛИВ:

1. Визнати заяву про відвід судді Дідиченко М.А. від участі у розгляді апеляційних скарг Спільного українсько-американського підприємства "УкрКарпатойл ЛТД", Публічного акціонерного товариства "Укртрансгаз" та Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" на рішення Господарського суду міста Києва від 05.09.2017 року у справі № 910/5710/17 - необґрунтованою.

2. Зупинити провадження у справі № 910/5710/17.

3. Передати справу для вирішення питання про відвід суддів у порядку, встановленому ст. 32 ГПК України.

Головуючий суддя М.А. Дідиченко

Судді А.І. Мартюк

Л.В. Кропивна

Ухвала № 79429348

Відкрити повний перегляд

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: [email protected]

УХВАЛА

м. Київ

17.01.2019

Справа № 910/5710/17

За скаргою: акціонерного товариства "Укртрансгаз"

на дії Печерського районного відділу державної виконавчої служби м. Київ Головного територіального управління юстиції у м. Києві

у справі за позовом:

1) Спільного українсько-американського підприємства "УкрКАРПАТОЙЛ ЛТД";

2) публічного акціонерного товариства "УКРНАФТА";

до публічного акціонерного товариства "УКРТРАНСГАЗ"

за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача - публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України"

про зобов'язання вчинити дії та стягнення 4 863 396,03 грн.

Суддя: Шкурдова Л.М.

Секретар с/з Масна А.А.

Представники:

від заявника (відповідача) - Хромов О.І, за дов.

від позивача 1 - не з'явився

від позивача 2 - Перепелиця А.В., за дов.

від ДВС - не з'явився

вільний слухач - ОСОБА_4 (НОМЕР_1)

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Акціонерне товариство "Укртрансгаз" звернулося до Господарського суду міста Києва зі скаргою на дії державного виконавця Печерського районного відділу державної виконавчої служби м. Київ Головного територіального управління юстиції у м. Києві Коваль Л.І., в якій просить суд визнати бездіяльність державного виконавця Печерського районного відділу державної виконавчої служби м. Київ Головного територіального управління юстиції у м. Києві щодо не закінчення виконавчого провадження №56443615, у зв'язку з фактичним виконанням в повному обсязі рішення суду; зобов'язати державного виконавця Печерського районного відділу державної виконавчої служби м. Київ Головного територіального управління юстиції у м. Києві Коваль Л.І. закінчити виконавче провадження № 56443615.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 19.12.2018 року призначено скаргу до розгляду.

Рішенням Господарського суду міста Києва від 05.09.2017р., залишеним без змін постановою Київського апеляційного господарського суду від 20.03.2018 року, зобов'язано публічне акціонерне товариство "Укртрансгаз" зменшити на особовому рахунку Спільного українсько-американського підприємства "УкрКАРПАТОЙЛ ЛТД" (як товариство з обмеженою відповідальністю) обсяг природного газу на 3 642, 584 тис. м. куб. (три мільйони шістсот сорок дві тисячі п'ятсот вісімдесят чотири кубічних метри). Зобов'язано публічне акціонерне товариство "Укртрансгаз" збільшити на особовому рахунку публічного акціонерного товариства "Укрнафта" обсяг природного газу на 3 642, 584 тис. м. куб. (три мільйони шістсот сорок дві тисячі п'ятсот вісімдесят чотири кубічних метри).

Постановою Верховного Суду від 03.07.2018р. рішення Господарського суду міста Києва від 05.09.2017р. та постанову Київського апеляційного господарського суду від 20.03.2018р. у справі № 910/5710/17 в частині зобов'язання ПАТ "Укртрансгаз" зменшити на особовому рахунку Спільного українсько-американського підприємства "УкрКАРПАТОЙЛ ЛТД" (як товариство з обмеженою відповідальністю) обсяг природного газу на 3 642, 584 тис. м. куб. (три мільйони шістсот сорок дві тисячі п'ятсот вісімдесят чотири кубічних метри) та зобов'язання ПАТ "Укртрансгаз" збільшити на особовому рахунку публічного акціонерного товариства "Укрнафта" обсяг природного газу на 3 642, 584 тис. м. куб. (три мільйони шістсот сорок дві тисячі п'ятсот вісімдесят чотири кубічних метри) залишено без змін.

22.05.2018р. Печерським районним відділом державної виконавчої служби міста Київ Головного територіального управління юстиції у місті Києві винесено постанову про відкриття виконавчого провадження від 22.05.18р. у ВП №56443615 з виконання наказу Господарського суду міста Києва від 17.04.2018р. у справі №910/5710/17 про зобов'язання публічного акціонерного товариства "Укртрансгаз" збільшити на особовому рахунку публічного акціонерного товариства "Укрнафта" обсяг природного газу на 3 642, 584 тис. м. куб. (три мільйони шістсот сорок дві тисячі п'ятсот вісімдесят чотири кубічних метри).

Звертаючись з даною скаргою скаржник зазначає, що 15.11.2018р. він звернувся до Печерського районного відділу державної виконавчої служби міста Київ Головного територіального управління юстиції у місті Києві із заявою про закінчення виконавчого провадження, в зв'язку з виконанням рішення суду, до якої долучено узгоджений АТ "Укртрансгаз" акт приймання - передачі №1 від 31.10.2016, підписаний між позивачем-1 та позивачем-2. В подальшому 26.11.18р. скаржником долучено до Печерського РВ ДВС м. Київ ГТУЮ у м. Києві довідку АТ «Укртрансгаз» від 22.11.2018 № 1001ВИХ-18-5904, в якій зазначено про здійснення адміністрування передачі природного газу, що зберігається в газосховищах, шляхом зменшення обсягу природного газу на рахунку позивача-1 на 3 642,584 тис. м. куб. та збільшення газу в обсязі 3 642,584 тис. м. куб. на рахунку позивача-2; долучено копію листа АТ «Укртрансгаз» від 07.11.2018 № 1001ВИХ-18-5593 із актами про обсяги залишку природного газу в підземних сховищах газу, актами про рух природного газу в газосховищах на підтвердження збільшення обсягу природного газу на рахунку зберігання ПАТ «Укрнафта». Скаржник зазначає, що попри виконання рішення суду, державним виконавцем не закінчено виконавче провадження №56443615 з виконання наказу Господарського суду міста Києва від 17.04.2018р. у справі №910/5710/17, що стало підставою для звернення з даною скаргою до суду.

ПАТ "УКРНАФТА" щодо задоволення скарги заперечувало, посилаючись на те, що станом на дату звернення скаржника до суду відсутні докази бездіяльності державного виконавця, оскільки підстав для закриття виконавчого провадження № 56443615 у державного виконавця не було, додані АТ «Укртрансгаз» до скарги від 07.12.2018р. № 1001ВИХ-18-6193 документи є неналежними доказами виконання наказу від 17.04.2018р., оскільки не підтверджують факт збільшення на особовому рахунку позивача-2 обсягу природного газу на 3 642,584 тис.м.куб.

10.01.2019р. Печерським районним відділом державної виконавчої служби м. Київ Головного територіального управління юстиції у м. Києві долучено копії матеріалів виконавчого провадження ВП №56443615.

10.01.2019р., 16.01.19р. Акціонерне товариство "Укртрансгаз" долучило додаткові документи до матеріалів скарги.

17.01.2018р. акціонерним товариством "Укртрансгаз" надані пояснення по скарзі, в яких зазначено, що ним 06.11.18р. узгоджено акт приймання-передачі природного газу від 30.10.2016р., надано довідку від 22.11.2018р. №1001вих-18-5904 щодо здійснення адміністрування природного газу, а також на адресу позивача-1 та позивача-2 направлялися акти про рух природного газу в газосховищах, позивачем-2 направлялися АТ "Укртрансгаз" акти про рух природного газу, що свідчить про визнання позивачем-2 факту виконання АТ "Укртрансгаз" рішення суду.

Як вбачається з матеріалів справи №910/5710/17, предметом її розгляду було те, що з 31.10.2016 на підставі пункту 3.3 Договору купівлі-продажу та акта приймання-передачі від 31.10.2016 право власності на газ перейшло від Позивача-1 до Позивача-2, відповідач як оператор газосховищ, отримавши акт приймання-передачі газу від 31.10.2016, зобов'язаний був відобразити передачу права власності на газ на особових рахунках Позивача-1 та Позивача-2, зокрема відобразити зменшення на 3 642, 584 тис. м. куб. обсягу природного газу на особовому рахунку Позивача-1 та збільшення на 3 642, 584 тис. м. куб. обсягу газу на особовому рахунку Позивача-2. Однак відповідач вказаний акт не погодив, адміністрування природного газу на рахунках позивача-1 та позивача-2 не здійснив.

В зв'язку з цим, за результатами розгляду справи №910/5710/17 рішенням суду було зобов'язано АТ "Укртрансгаз" зменшити на особовому рахунку позивача-1 обсяг природного газу на 3 642, 584 тис. м. куб. (три мільйони шістсот сорок дві тисячі п'ятсот вісімдесят чотири кубічних метри) та зобов'язано ПАТ "Укртрансгаз" збільшити на особовому рахунку позивача-2 обсяг природного газу на 3 642, 584 тис. м. куб.

Згідно з положеннями Кодексу газосховищ, який затверджено постановою Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг від 30.09.2015 N 2495:

- оператор газосховищ зобов'язаний документально оформлювати приймання-передачу природного газу у зв'язку з його зберіганням (закачуванням, відбором; пункт 1 глави 3 розділу I);

- Оператор газосховищ забезпечує функціонування інформаційної платформи, за допомогою якої, зокрема обліковується перехід права власності на природний газ, що зберігається в газосховищах (пункти 1, 2 розділу VII);

- Після передачі права власності обсяг природного газу на особовому рахунку замовника, який набуває право власності на природний газ, збільшується на обсяг природного газу, який був придбаний. Після передачі права власності обсяг природного газу на особовому рахунку замовника, який передає право власності на природний газ, зменшується на обсяг природного газу, який був відчужений (пункт 5 розділу VII);

- оператор газосховищ обліковує перехід права власності на природний газ, що зберігається в газосховищах (пункт 7 розділу VII).

Рахунок зберігання - обліковий запис, який оператор газосховища створює для кожного замовника та на якому відображається рух природного газу замовника в газосховищах: обсяг закачування природного газу, обсяг відбору природного газу, передача природного газу, що зберігається в газосховищах, обсяг природного газу в газосховищах на певний момент часу.

Адміністрування передачі природного газу, що зберігається в газосховищах - процес внесення оператором газосховищ відомостей про передачу природного газу, що зберігається в газосховищах, від одного замовника іншому замовнику, що передбачає зменшення обсягу природного газу на рахунку зберігання замовника, що передає природний газ, та збільшення обсягу природного газу на рахунку зберігання замовника, що приймає природний газ.

Оператор газосховища забезпечує функціонування інформаційної платформи, за допомогою якої обліковується передача природного газу, що зберігається в газосховищах.

Скаржник посилається на те, що ним було надано державному виконавцю належні докази на підтвердження фактичного виконання рішення суду, однак, дослідивши матеріали скарги судом встановлено, що докази, які б підтверджували здійснення боржником фактичного виконання рішення суду державному виконавцю не надані.

Як зазначено в Кодексі газосховищ та визнається сторонами скарги у своїх поясненнях, документальне оформлення приймання-передачі природного газу між замовником та оператором газосховища здійснюється шляхом оформлення акта про рух природного газу в газосховищах, що обліковується на рахунку зберігання замовника, в якому вказується:

- обсяг природного газу на рахунку зберігання на початок звітного місяця;

- обсяги закачаного та/або відібраного природного газу до/з газосховищ за звітний місяць відповідно до здійснених оператором газосховища алокацій згідно з розділом IX цього Кодексу;

- обсяги переданого/прийнятого природного газу відповідно до підтверджених торгових сповіщень про передачу природного газу, що зберігається в газосховищах;

- обсяг природного газу на рахунку зберігання на кінець звітного місяця.

Форма акта про рух природного газу в газосховищах, що обліковується на рахунку зберігання замовника, розміщується на веб-сайті оператора газосховища.

Враховуючи вищезазначене, з метою здійснення обліку оператором газосховища відображення приймання-передачі газу від позивача -1 позивачу-2, між оператором (АТ "Укртрансгаз") та позивачем-1 складається акт про рух природного газу в газосховищах, у відповідній графі якого зазначаються обсяги відібраного газу, та між позивачем-2 та оператором (АТ "Укртрансгаз") складається акт про рух природного газу, в якому зазначається обсяг закачаного газу.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про виконавче провадження» виконавче провадження підлягає закінченню у разі, зокрема, фактичного виконання в повному обсязі рішення згідно з виконавчим документом. Постанова про закінчення виконавчого провадження з підстав, передбачених частиною першою цієї статті, виноситься в день настання відповідних обставин або в день, коли виконавцю стало відомо про такі обставини.

Отже, за змістом вказаної статті сторони виконавчого провадження мають повідомляти та надавати державному виконавцю відповідні докази фактичного виконання рішення суду, що є підставою для винесення державним виконавцем постанови про закінчення виконавчого провадження.

Бездіяльність державного виконавця щодо не закінчення виконавчого провадження може полягати в тому, що державний виконавець, маючи достатні докази на підтвердження фактичного виконання рішення, не здійснив передбачені Законом України «Про виконавче провадження» заходи із закінчення виконавчого провадження.

Таким чином, розглядаючи дану скаргу суду необхідно встановити чи були у державного виконавця належні докази щодо підтвердження фактичного виконання рішення суду на час звернення скаржника із даною скаргою до суду та чи було допущено державним виконавцем бездіяльність щодо не закінчення виконавчого провадження №56443615.

З матеріалів виконавчого провадження ВП №556443615 вбачається, що 21.11.18р. АТ "Укртрансгаз" зверталося до Печерського районного відділу державної виконавчої служби м. Київ Головного територіального управління юстиції у м. Києві із заявою про закінчення виконавчого провадження, до якої долучено копію акту приймання-передачі природного газу від 31.10.2016р., з відміткою про його погодження боржником (АТ "Укртрансгаз") 06.11.18р.

В подальшому АТ "Укртрансгаз" 26.11.2018р. надано до Печерського районного відділу державної виконавчої служби м. Київ Головного територіального управління юстиції у м. Києві на підтвердження виконання рішення суду довідку від 22.11.2018р. №1001вих-18-5904 щодо здійснення адміністрування природного газу, копію листа від 07.11.18р. №1001ВИХ-118-5593 на адресу ПАТ «Укрнафта» з доданими актами про обсяги залишку природного газу в підземних сховищах, актами приймання-передачі послуг, актами наданих послуг.

Як зазначено судом, документальне оформлення приймання-передачі природного газу здійснюється шляхом складення замовником (позивачами) та оператором (відповідачем) акту про рух природного газу, в якому має бути відображено збільшення та відповідно зменшення обсягу природного газу в кількості 3 642, 584 тис. м. куб. Приймання-передача природного газу оформлюється між покупцем та продавцем відповідним актом приймання-передачі природного газу, який погоджується оператором газосховищ. В подальшому за відповідний звітний період складаються акти про рух природного газу, в якому відображається відповідне збільшення чи зменшення обсягу природного газу на кінець місяця.

Судом встановлено, що акт приймання-передачі природного газу від 31.10.2016р., складений між позивачем-1 та позивачем-2, був погоджений АТ "Укртрансгаз" 06.11.18р., а відтак в актах про рух природного газу, складених оператором газосховища та відповідно позивачем-1, позивачем-2 мало б бути відображено збільшення природного газу в кількості 3 642, 584 тис. м. куб. на кінець листопада 2018р.

Дослідивши матеріали виконавчого провадження судом встановлено, що державному виконавцю не було надано складені та підписані між позивачем-2 та відповідачем акти про рух природного газу, в яких би було відображено збільшення природного газу на 3 642, 584 тис. м. куб. на кінець листопада 2018р.

Кодексом газосховищ передбачено, що документальне оформлення приймання-передача природного газу здійснюється шляхом складення актів про рух природного газу, а відтак Акти про обсяги залишку природного газу в ПГС, які надавалися позивачем-2 державному виконавцю, не є належними доказами, в розумінні норм Кодексу газосховищ, що підтверджують рух природного газу. Одночасно з цим, такі акти про обсяги залишку природного газу в ПГС підписані лише АТ "Укртрансгаз".

Також, скаржником долучені до матеріалів скарги акти про рух природного газу, однак доказів того, що такі акти надавалися державному виконавцю до моменту звернення скаржника із даною скаргою матеріали скарги не містять.

Крім того, долучені скаржником до скарги акти про рух природного газу, акти про обсяги залишку природного газу в ПСГ, підписані лише в односторонньому порядку АТ "Укртрансгаз", позивачем-2 вказані акти не підписані. Зі змісту актів про рух природного газу не вбачається, що АТ "Укртрансгаз" відобразило збільшення природного газу у обсязі 3 642, 584 тис.м.куб. на рахунку позивача-2 у листопаді 2018 року після погодження 06.11.2018р. акту приймання-передачі природного газу від 31.10.2016р.

Вищезазначене свідчить про те, що з наявних документів державний виконавець не мав можливості встановити факт виконання рішення суду боржником щодо збільшення обсягу газу на рахунку позивача-2 після погодження 06.11.2018р. акту приймання-передачі природного газу від 31.10.2016р.

Проставлення АТ "Укртрансгаз" відмітки на акті приймання-передачі природного газу від 31.10.2016р. про його узгодження не може свідчити про фактичне виконання рішення суду щодо відображення зменшення та відповідного збільшення природного газу обсягом 3 642, 584 тис. м. куб. на рахунках позивачів, оскільки державному виконавцю не було надано складених та підписаний між оператором та позивачем-2 актів про рух природного газу, у відповідній графі яких зазначено про збільшення обсягу газу на 3 642, 584 тис.м.куб. у листопаді 2018р.

10.01.2019р. та 16.01.2019р. скаржником долучені до матеріалів скарги акти про рух природного газу в газосховищах, акти про обсяги залишку природного газу. Вказані акти були направлені Печерському районному відділу державної виконавчої служби м. Київ Головного територіального управління юстиції у м. Києві 16.01.19р., тобто вже після звернення скаржника із даною скаргою, а відтак не можуть бути належними доказам на підтвердження бездіяльності державного виконавця щодо не закінчення виконавчого провадження №56443615.

Суд також зазначає, що надана довідка від 22.11.2018р. №1001вих-18-5904 щодо здійснення адміністрування природного газу не може бути належним доказом виконання рішення суду, оскільки Кодексом газосховищ не передбачено здійснення оформлення приймання-передачі та рух природного газу шляхом видачі довідки оператором газосховища.

Матеріали скарги не містять доказів того, що державному виконавця були надані докази визнання позивачем-2 факту виконання рішення суду боржником.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що у державного виконавця були відсутні достатні докази на підтвердження виконання відповідачем рішення Господарського суду міста Києва від 05.09.2017р. про зобов'язання АТ "Укртрансгаз" збільшити на особовому рахунку ПАТ "Укрнафта" обсяг природного газу на 3 642, 584 тис. м. куб., а відтак суд приходить до висновку про необґрунтованість даної скарги та вважає за можливе відмовити у задоволенні скарги акціонерного товариства "Укртрансгаз" на дії Печерського районного відділу державної виконавчої служби м. Київ Головного територіального управління юстиції у м. Києві у ВП №56443615.

Керуючись ст.342, 343, ст.234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. В задоволенні скарги акціонерного товариства "Укртрансгаз" на дії Печерського районного відділу державної виконавчої служби м. Київ Головного територіального управління юстиції у місті Києві у виконавчому провадженні №56443615 - відмовити.

Дана ухвала набирає законної сили в порядку, передбаченому ст.235 ГПК України та може бути оскаржено у встановленому ст.256 ГПК України порядку.

Суддя Л.М. Шкурдова

Дата складення тексту ухвали: 25.01.18