КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
04116 м.Київ, вул. Шолуденка, 1 (044) 230-06-58
УХВАЛА
"09" жовтня 2017 р. Справа №910/32742/15
Київський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого: Доманської М.Л.
суддів: Сотнікова С.В.
Майданевича А.Г.
розглянувши апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "БОМОНД ГРУП"
на рішення господарського суду міста Києва від 19.12.2016
у справі № 910/32742/15 (суддя Бондарчук В.В.)
за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "БОМОНД ГРУПП"
до 1) товариства з обмеженою відповідальністю "БОМОНД ГРУП",
2) товариства з обмеженою відповідальністю "ХОСТІНГ УКРАЇНА"
про припинення порушення прав
ВСТАНОВИВ:
Рішенням господарського суду міста Києва від 19.12.2016 у справі №910/32742/15 задоволено частково позовні вимоги товариства з обмеженою відповідальністю (далі - ТОВ) "БОМОНД ГРУПП", заборонено ТОВ "БОМОНД ГРУП" вчиняти певні дії та зобов'язано вчинити інші, заборонено ТОВ "ХОСТІНГ УКРАЇНА" делегувати на користь інших осіб та зобов'язано припинити делегування та видалити з реєстру доменне ім'я www.bomond.center.
Не погоджуючись з вказаним рішенням суду першої інстанції, ТОВ "БОМОНД ГРУПП" звернулось до Київського апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить скасувати рішення господарського суду міста Києва від 19.12.2016 у справі №910/32742/15 та прийняти нове, яким у задоволенні позовних вимог відмовити повністю.
Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 29.05.2017 було прийнято до провадження вказану апеляційну скаргу та призначено її розгляд на 19.06.2017.
19.06.2017 через відділ забезпечення документообігу суду та моніторингу виконання документів Київського апеляційного господарського суду від представника Товариства з обмеженою відповідальністю "БОМОНД ГРУП" надійшли пояснення по справі, за якими апелянт підтримав вимоги апеляційної скарги та пояснення по справі щодо територіальності діяльності позивача та відповідача-1 і видів діяльності.
19.06.2017 у судовому засіданні оголошено перерву до 04.07.2017.
Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 22.06.2017 матеріали справи № 910/32742/15 направлені до Вищого господарського суду України, зупинено апеляційне провадження у справі № 910/32742/15 до розгляду Вищим господарським судом України заяви про виправлення описки в судовому рішенні від 16.05.2017.
У зв'язку з перебуванням судді Корсакової Г.В. у відпустці, відповідно до протоколу автоматичної зміни складу колегії суддів Київського апеляційного господарського суду від 21.07.2017, сформовано склад колегії суддів для здійснення розгляду апеляційної скарги у справі № 910/32742/15 у наступному складі: головуючий суддя: Доманська М.Л., судді: Іоннікова І.А., Сотніков С.В.
Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 24.07.2017 поновлено апеляційне провадження у справі № 910/32742/15, прийнято апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "БОМОНД ГРУП" до свого провадження у новому складі суду та призначено розгляд апеляційної скарги на 13.09.2017.
Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 13.09.2017 розгляд апеляційної скарги відкладено на 20.09.2017
У зв'язку з перебуванням судді Сотнікова С.В., у відпустці, відповідно до протоколу автоматичної зміни складу колегії суддів Київського апеляційного господарського суду від 20.09.2017, сформовано склад колегії суддів для здійснення розгляду апеляційної скарги у справі № 910/32742/15 у наступному складі: головуючий суддя: Доманська М.Л., судді: Іоннікова І.А., Агрикова О.В..
Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 20.09.2017 апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "БОМОНД ГРУП" на рішення господарського суду міста Києва від 19.12.2016 у справі № 910/32742/15 прийнято до свого провадження у новому складі суду та призначено її розгляд на 09.10.2017.
06.10.2017 через відділ забезпечення документообігу суду та моніторингу виконання документів Київського апеляційного господарського суду від представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Бомонд групп" надійшли пояснення по справі.
У зв'язку з перебуванням суддів Агрикової О.В., Іоннікової І.А. у відпустці, відповідно до протоколу автоматичної зміни складу колегії суддів Київського апеляційного господарського суду від 09.10.2117, сформовано склад колегії суддів для здійснення розгляду апеляційної скарги у справі № 910/32742/15 у наступному складі: головуючий суддя: Доманська М.Л., судді: Сотніков С.В., Майданевич А.Г., у зв'язку з чим апеляційну скаргу слід прийняти до провадження у новому складі суду.
Згідно із ст. 30 ГПК України в судовому процесі можуть брати участь посадові особи та інші працівники підприємств, установ, організацій, державних та інших органів, коли їх викликано для дачі пояснень з питань, що виникають під час розгляду справи. Ці особи мають право знайомитися з матеріалами справи, давати пояснення, подавати докази, брати участь в огляді та дослідженні доказів. Зазначені особи зобов'язані з'явитись до господарського суду на його виклик, сповістити про знані їм відомості та обставини у справі, подати на вимогу господарського суду пояснення в письмовій формі.
Керуючись ст.ст. 30, 86 Господарського процесуального кодексу України, Київський апеляційний господарський суд -
УХВАЛИВ:
1.Прийняти апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "БОМОНД ГРУП" на рішення господарського суду міста Києва від 19.12.2016 у справі № 910/32742/15 до свого провадження у новому складі суду.
2. Розгляд справи № 910/32742/15 призначити на 30.10.2017 о 14 год. 15 хв. Засідання відбудеться в приміщенні Київського апеляційного господарського суду за адресою: м. Київ, вул. Шолуденка, 1 (зал судових засідань № 1).
3. Викликати для дачі пояснень з питань, що виникли під час розгляду справи № 910/32742/15 керівника товариства з обмеженою відповідальністю "БОМОНД ГРУП" Демчук Анастасію Сергіївну.
Головуючий суддя М.Л. Доманська
Судді С.В. Сотніков
А.Г. Майданевич
Ухвала № 67659727
ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ
УХВАЛА
11 липня 2017 року Справа № 910/32742/15
Вищий господарський суд України у складі: суддя Селіваненко В.П. - головуючий (доповідач), судді Корсак В.А. і Палій В.В.
розглянувши питання про виправлення описки в постанові Вищого господарського суду України від 16.05.2017
зі справи № 910/32742/15
за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Бомонд Групп", м. Київ (далі - Позивач),
до: товариства з обмеженою відповідальністю "Бомонд Груп", с. Прилуцьке Ківерцівського району Волинської області (далі - Відповідач-1);
товариства з обмеженою відповідальністю "Хостінг Україна", м. Київ (далі - Відповідач-2),
про припинення порушення прав.
ВСТАНОВИВ:
У постанові Вищого господарського суду України від 16.05.2017 зі справи № 910/32742/15 допущено описки, а саме:
- на сторінці 2 в абзаці шостому (оригіналу даної постанови) зазначено "У відзиві на касаційну скаргу Відповідач-2 зазначає про помилковість висновків скаржника стосовно того, що "Відповідач 2 є порушником прав інтелектуальної власності Скаржника" і просить "не визнавати Товариство з обмеженою відповідальністю "Хостінг Україна", постачальником послуг проміжного характеру в інформаційній сфері, винним у порушенні прав інтелектуальної власності ТОВ "Бомонд Групп." замість "У відзиві на касаційну скаргу Відповідач-2 зазначає про помилковість висновків скаржника стосовно того, що "Відповідач 2 є порушником прав інтелектуальної власності Скаржника" і просить "не визнавати Товариство з обмеженою відповідальністю "Хостінг Україна", постачальника послуг проміжного характеру в інформаційній сфері, винним у порушенні прав інтелектуальної власності ТОВ "Бомонд Групп.";
- на сторінці 4 в абзаці третьому (оригіналу даної постанови) зазначено "За змістом позовної заяви зі справи, касаційної скарги та інших матеріалів даної справи Позивач вбачав порушення своїх прав не лише у використанні Відповідачем-1 позначення "bomond" у назві центру краси "БОМОНД", а й у делегуванні Відповідачем-1 ДІ www.bomond.center Відповідачу-2 . Тобто, на думку Позивача, мали місце принаймні два відповідних порушення, хоча й взаємопов'язаних, але окремих одне від одного." замість "За змістом позовної заяви зі справи, касаційної скарги та інших матеріалів даної справи Позивач вбачав порушення своїх прав не лише у використанні Відповідачем-1 позначення "bomond" у назві центру краси "БОМОНД", а й у делегуванні Відповідачем-2 ДІ www.bomond.center Відповідачу-1 . Тобто, на думку Позивача, мали місце принаймні два відповідних порушення, хоча й взаємопов'язаних, але окремих одне від одного.";
- на сторінці 5 в абзаці другому (оригіналу даної постанови) зазначено "Поряд з тим у даному разі не є визначальним, де саме (на якій території) використовувалося ДІ www.bomond.center, оскільки, як зазначалося, порушення своїх прав Позивач вбачав не лише в самому цьому використанні як такому, а насамперед у факті неправомірного (на думку Позивача) делегування цього ДІ Відповідачем-1 Відповідачеві-2. " замість "Поряд з тим у даному разі не є визначальним, де саме (на якій території) використовувалося ДІ www.bomond.center, оскільки, як зазначалося, порушення своїх прав Позивач вбачав не лише в самому цьому використанні як такому, а насамперед у факті неправомірного (на думку Позивача) делегування цього ДІ Відповідачем-2 Відповідачеві-1 ."
З метою виправлення даних описок та керуючись статтями 86, 89, 111 5 Господарського процесуального кодексу України, Вищий господарський суд України
У Х В А Л И В:
1. Виправити описку в постанові Вищого господарського суду України від 16.05.2017 зі справи № 910/32742/15, навівши абзац шостий на сторінці 2 (оригіналу даної постанови) у такій редакції: "У відзиві на касаційну скаргу Відповідач-2 зазначає про помилковість висновків скаржника стосовно того, що "Відповідач 2 є порушником прав інтелектуальної власності Скаржника" і просить "не визнавати Товариство з обмеженою відповідальністю "Хостінг Україна", постачальника послуг проміжного характеру в інформаційній сфері, винним у порушенні прав інтелектуальної власності ТОВ "Бомонд Групп."
2. Виправити описку в постанові Вищого господарського суду України від 16.05.2017 зі справи № 910/32742/15, навівши абзац третій на сторінці 4 (оригіналу даної постанови) у такій редакції: "За змістом позовної заяви зі справи, касаційної скарги та інших матеріалів даної справи Позивач вбачав порушення своїх прав не лише у використанні Відповідачем-1 позначення "bomond" у назві центру краси "БОМОНД", а й у делегуванні Відповідачем-2 ДІ www.bomond.center Відповідачу-1. Тобто, на думку Позивача, мали місце принаймні два відповідних порушення, хоча й взаємопов'язаних, але окремих одне від одного."
3. Виправити описку в постанові Вищого господарського суду України від 16.05.2017 зі справи № 910/32742/15, навівши абзац другий на сторінці 5 у такій редакції: "Поряд з тим у даному разі не є визначальним, де саме (на якій території) використовувалося ДІ www.bomond.center , оскільки, як зазначалося, порушення своїх прав Позивач вбачав не лише в самому цьому використанні як такому, а насамперед у факті неправомірного (на думку Позивача) делегування цього ДІ Відповідачем-2 Відповідачеві-1."
Суддя В. Селіваненко
Суддя В. Корсак
Суддя В. Палій