ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: [email protected]
УХВАЛА
06.07.2016
Справа № 910/4715/16
За позовом заступника Генерального прокурора України в інтересах Фонду державного майна України
до Товариства з обмеженою відповідальністю "Антур Трейд"
третя особа-1, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - Міністерство аграрної політики та продовольства України
третя особа-2, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - Національне об'єднання по племінній справі у тваринництві "Укрплемоб'єднання"
про визнання права власності, витребування майна
Суддя Цюкало Ю.В.
Представники сторін:
прокурор: Суходольський С.М. - за посвідченням від 02.02.2016р.
від позивача: Качуровськой В.В. - за довіреністю від 31.12.2015р.
від відповідача: Білан Л.М. - за довіреністю від 02.06.2016р.
від третьої особи-1: Костюченко М.Є. - за довіреністю від 05.05.2016р.
від третьої особи-2: Бородін В. В. - керівник
ОБСТАВИНИ СПРАВИ:
У березні 2016 року до канцелярії Господарського суду міста Києва надійшла позовна заява Генерального прокурора України в інтересах Фонду державного майна України до Товариства з обмеженою відповідальністю "Антур Трейд" про визнання права власності, витребування майна.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 21.03.2016р. суддею Цюкало Ю.В. прийнято позовну заяву до розгляду, порушено провадження у справі №910/4715/16, залучено до участі у справі третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - Міністерство аграрної політики та продовольства України та Національне об'єднання по племінній справі у тваринництві "Укрплемоб'єднання". Розгляд справи призначено на 11.04.2016р.
17.03.2016 року через відділ діловодства Господарського суду м. Києва від прокурора надійшла заява про забезпечення позову, у якій останній просить накласти арешт на нежитлове приміщення загальною площею 1 830,8 кв.м., розташоване за адресою: м. Київ, вул. Панаса Мирного, буд. 28, реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 414905080000; заборонити ТОВ "Антур Трейд" та будь-яким іншим особам вчиняти будь-які дії із нежитловим приміщенням загальною площею 1 830,8 кв.м., розташованим за адресою: м. Київ, вул. Панаса Мирного, буд. 28, реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 414905080000, у тому числі укладати договори, вчиняти інші правочини щодо цього майна.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 11.04.2016 року накладено арешт на нежитлове приміщення загальною площею 1 830,8 кв.м., розташоване за адресою: м. Київ, вул. Панаса Мирного, буд. 28, реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 414905080000. Заборонено Товариству з обмеженою відповідальністю (01011, м. Київ, вул. Панаса Мирного, 28, ідентифікаційний код 39305855) та будь-яким іншим особам вчиняти будь-які дії із нежитловим приміщенням загальною площею 1 830,8 кв.м., розташованим за адресою: м. Київ, вул. Панаса Мирного, буд. 28, реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 414905080000, у тому числі укладати договори, вчиняти інші правочини щодо цього майна.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 11.04.2016р., відповідно до ст. 77 Господарського процесуального кодексу України, розгляд справи відкладено на 16.05.2016р.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 16.05.2016р., відповідно до ст. 77 Господарського процесуального кодексу України, розгляд справи відкладено на 01.06.2016р.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 01.06.2016р., відповідно до ст. 77 Господарського процесуального кодексу України, розгляд справи відкладено на 22.06.2016р.
У судовому засіданні 22.06.2016р. оголошувалась перерва до 06.07.2016р.
26.06.2016р. через відділ діловодства Господарського суду м. Києва від представника третьої особи-2 надійшло клопотання про долучення документів до матеріалів справи на виконання вимог ухвали суду.
06.07.2016р. через відділ діловодства Господарського суду м. Києва від представника третьої особи-2 надійшло повідомлення по справі та клопотання про долучення документів до матеріалів справи на виконання вимог ухвали суду.
У судове засідання, призначене на 06.07.2016р., прокурор, представники позивача, відповідача та третіх осіб в судове засідання з'явились, надали усні пояснення, відповіли на запитання суду.
Представником третьої особи-1 заявлено усне клопотання про відкладення розгляду справи, яке за результатами розгляду задоволено судом.
Відповідно до ст. 77 ГПК України Господарський суд відкладає в межах строків, встановлених статтею 69 цього Кодексу, розгляд справи, коли за якихось обставин спір не може бути вирішено в даному засіданні. Такими обставинами, зокрема, є: нез'явлення в засідання представників сторін, інших учасників судового процесу; неподання витребуваних доказів.
З метою недопущення порушення процесуальних прав сторін на участь у судовому засіданні, повного та всебічного з'ясування обставин справи суд вважає за доцільне відкласти розгляд справи.
При цьому суд враховує, що відповідно до положень п. 1 ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов'язків цивільного характеру або встановить обґрунтованість будь-якого висунутого проти нього кримінального обвинувачення. Більше того, відповідно до рішень Європейського суду з прав людини, що набули статусу остаточного, зокрема "Іззетов проти України", "Пискал проти України", "Майстер проти України", "Субот проти України", "Крюков проти України", "Крат проти України", "Сокор проти України", "Кобченко проти України", "Шульга проти України", "Лагун проти України", "Буряк проти України", "ТОВ "ФПК "ГРОСС" проти України", "Гержик проти України" суду потрібно дотримуватись розумного строку для судового провадження.
Розумним, зокрема, вважається строк, що є об'єктивно необхідним для виконання процесуальних дій, прийняття процесуальних рішень та розгляду і вирішення справи з метою забезпечення своєчасного (без невиправданих зволікань) судового захисту.
З урахуванням практики Європейського суду з прав людини критеріями розумних строків є: правова та фактична складність справи; поведінка заявника, а також інших осіб, які беруть участь у справі, інших учасників процесу; поведінка органів державної влади (насамперед суду); характер процесу та його значення для заявника (справи "Федіна проти України" від 02 вересня 2010 року, "Смірнова проти України" від 08 листопада 2005 року, "Матіка проти Румунії" від 02 листопада 2006 року, "Літоселітіс проти Греції" від 05 лютого 2004 року та інші).
Приймаючи до уваги наведені положення Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, предмет спору і його значення для сторін, клопотання третьої особи-1 про відкладення розгляду, а також необхідність витребування та дослідження додаткових документів, суд вирішив відкласти розгляд справи, на підставі ст. 77 ГПК України, оскільки повне та об'єктивне вирішення спору у даному судовому засіданні з додержанням процесуальних прав сторін є неможливим.
Враховуючи викладене та керуючись ст. 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -
УХВАЛИВ:
1. Відкласти розгляд справи у судовому засіданні на 25.07.16 о 11:30 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду м. Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44-В, зал №25.
2. Викликати для участі у засіданні повноважних представників сторін. Явку представників сторін визнати обов'язковою.
3. Зобов'язати прокурора та ТОВ «Антур Трейд» надати суду належним чином засвідчену копію статуту Національного об'єднання по племінній справі у тваринництві "Укрплемоб'єднання" в редакції чинній станом на час видачі наказу Міністерства сільського господарства і продовольства «Про передачу адмінбудинку по вул. П. Мирного, 28» №І63 від 09.06.1993 року та підписання акту прийому-передачі адміністративного будинку по П. Мирного, 28 від 05.08.1993 року.
4. Попередити сторони про передбачену п. 5 ст. 83 Господарського процесуального кодексу України відповідальність за невиконання вимог ухвали суду, а позивача - про передбачені п. 5 ч. 1 ст. 81 Господарського процесуального кодексу України правові наслідки.
5. Звернути увагу сторін на необхідність дотримання ними вимог ст. 33, 34 Господарського процесуального кодексу України.
Документи для долучення до матеріалів справи подати до суду завчасно у строк до 18.07.2016р. з супровідним листом через канцелярію суду або надіслати поштою.
Суддя Ю.В. Цюкало
Ухвала № 67530231
КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
04116 м.Київ, вул. Шолуденка, 1 (044) 230-06-58
УХВАЛА
03.07.2017 Справа №910/4715/16
Київський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого: Майданевича А.Г.
суддів: Гончарова С.А.
Суліма В.В.
за участю представників сторін: згідно з протоколом судового засідання від 03.07.2017
розглядаючи апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Антур Трейд" на рішення Господарського суду міста Києва від 25.07.2016 (повне рішення складено 30.12.2016)
у справі №910/4715/16 (суддя Цюкало Ю.В.)
за позовом заступника Генерального прокурора України в інтересах Фонду державного майна України
до Товариства з обмеженою відповідальністю "Антур Трейд"
за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача:
1)Міністерство аграрної політики та продовольства України
2)Національне об'єднання по племінній справі у тваринництві "Укрплемоб'єднання"
про визнання права власності, витребування майна,-
ВСТАНОВИВ:
Рішенням Господарського суду міста Києва від 25.07.2016 у справі №910/4715/16 позовні вимоги задоволено повністю. Визнано право власності на нежитлове приміщення загальною площею 1830,8 кв. м, розташоване за пресою: м. Київ, вул. Панаса Мирного, буд. 28, реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 414905080000, за державою в особі Фонду державного майна України. Витребувано із володіння Товариства з обмеженою відповідальністю "Антур Трейд" на користь держави в особі Фонду державного майна України нежитлове приміщення загальною площею 1830,8 кв. м, розташоване за адресою: м. Київ, вул. Панаса Мирного, буд. 28, реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 414905080000. Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Антур Трейд" на користь Генеральної прокуратури України грошові кошти 46 517,68 грн.
Не погоджуючись із вказаним рішенням суду Товариство з обмеженою відповідальністю "Антур Трейд" звернулося до Київського апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить рішення Господарського суду міста Києва від 25.07.2016 у справі №910/4715/16 скасувати та прийняти нове рішення.
Справа розглядалась різними складами суду. Розгляд справи неодноразово відкладався.
Відповідно до протоколу автоматичної зміни складу колегії суддів від 21.04.2017, у зв'язку з перебуванням судді Гаврилюка О.М. на лікарняному, для розгляду справи №910/4715/16 сформовано колегію суддів у складі: головуючий суддя Майданевич А.Г., судді Сулім В.В., Гончаров С.А.
Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 25.04.2017 у складі колегії суддів: головуючий суддя Майданевич А.Г., судді Сулім В.В., Гончаров С.А. прийнято до свого провадження вказану вище апеляційну скаргу.
Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 03.07.2017 у складі колегії суддів: головуючий суддя Майданевич А.Г., судді Сулім В.В., Гончаров С.А. відмовлено у задоволенні клопотання про залучення ОСОБА_2 до участі у справі, в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача.
Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 03.07.2017 у складі колегії суддів: головуючий суддя Майданевич А.Г., судді Сулім В.В., Гончаров С.А. відмовлено у заяви представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Антур Трейд" про відвід суддів Майданевича А.Г., Суліма В.В., Гончарова С.А. у справі №910/4715/16.
Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 03.07.2017 у складі колегії суддів: головуючий суддя Майданевич А.Г., судді Сулім В.В., Гончаров С.А. відмовлено у задоволенні клопотання про залучення Громадської організації «Ветеранів праці та війни, інвалідів» до участі у справі, в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача.
У судовому засіданні апеляційної інстанції 03.07.2017 від представника апелянта надійшло клопотання про відвід суддів Майданевича А.Г., Суліма В.В., Гончарова С.А.
Дане клопотання мотивоване тим, що колегією суддів у складі: головуючий - суддя Майданевич А.Г., судді Сулім В.В., Гончаров С.А. відмовлено у задоволенні заяви Громадської організації «Ветеранів праці та війни, інвалідів» про вступ останнього у дану справу на стороні відповідача, у якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог. Відмова у задоволенні заявленого клопотання викликає сумнів неупередженості розгляду даними суддями справи.
Представники позивача, прокурор та представники третіх осіб-1,-2 в судовому засіданні апеляційної інстанції 03.07.2017 заперечували щодо задоволення заявленого клопотання.
Колегія суддів, розглянувши заяву про відвід, дійшла висновку про її необґрунтованість, виходячи з наступного.
Право подавати заяву про відвід судді є однією з гарантій законності здійснення правосуддя і об'єктивності та неупередженості розгляду справи. Статтею 6 Конвенції про захист прав і основних свобод людини 1950 р., ратифікованою Верховною Радою України (Закон України від 17.07.97 №475/97-ВР), закріплені основні процесуальні гарантії, якими може скористатися особа при розгляді її цивільного позову в національному суді, серед яких - розгляд справи незалежним і безстороннім судом, встановленим законом.
Відвід - це процесуальний інститут, що містить умови, за яких особа не може брати участі у конкретній справі. Відвід судді в господарському процесі як правова категорія - це висловлена в письмовій формі недовіра колегії господарського суду на підставі особистих переконань та поведінки конкретного судді у конкретній справі внаслідок виявлення будь-якої особистої прихильності чи упередженості, заявлена учасником розгляду конкретної справи.
Згідно абз. 2 п. 1.2.1 постанови пленуму Вищого господарського суду України від 26.12.2011 № 18 "Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції": не є підставами для відводу суддів заяви, які містять лише припущення про існування відповідних обставин, не підтверджених належними і допустимими доказами, а також наявність скарг, поданих на суддю (суддів) у зв'язку з розглядом даної чи іншої справи, обставини, пов'язані з прийняттям суддями рішень з інших справ.
У ГПК України не наведено вичерпного переліку обставин, які можуть викликати сумнів у неупередженості судді.
До таких обставин може бути віднесено перебування судді в особливих стосунках з особою, яка бере участь у справі. З огляду на оціночний характер цього поняття суд, розглядаючи заяву про відвід, повинен виходити з мотивів заяви про відвід і наявності доказів того, що такі стосунки можуть свідчити про упереджене ставлення судді щодо результату розгляду справи.
Таким чином, розглянувши заяву представника апелянта про відвід суддів Майданевича А.Г., Суліма В.В., Гончарова С.А., колегія суддів не вбачає підстав для її задоволення, оскільки наведені заявником доводи в її обґрунтування не можуть бути, в розумінні ст.20 ГПК України, підставою для відводу суддів Майданевича А.Г., Суліма В.В., Гончарова С.А.
Натомість доводи заявника ґрунтуються виключно на власній оцінці викладених ним обставин, а також надуманих і необґрунтованих припущеннях, але не відповідають фактичним обставинам.
Водночас зміст заяви про відвід свідчить про стійке суб'єктивне переконання апелянта у наявності упередженості з боку колегії суддів при розгляді даної справи, а також у прийнятті необ'єктивного, без повного та всебічного дослідження всіх обставин справи рішення.
Право на подання заяви про відвід судді є однією з гарантій законності здійснення правосуддя і об'єктивності та неупередженості розгляду справи, оскільки статтею 6 Конвенції про захист прав і основних свобод людини закріплено основні процесуальні гарантії, якими може скористатися особа при розгляді її позову в національному суді і до яких належить розгляд справи незалежним і безстороннім судом, встановленим законом.
Водночас згідно з частиною третьою статті 22 ГПК сторони (так само як і інші учасники судового процесу) зобов'язані добросовісно користуватися належними їм процесуальними правами, виявляти взаємну повагу до прав і охоронюваних законом інтересів другої сторони, вживати заходів до всебічного, повного та об'єктивного дослідження всіх обставин справи.
Відповідно до частин 1, 3 ст. 6 Закону України "Про судоустрій і статус суддів" від 07.07.2010 р., № 2453-VI, здійснюючи правосуддя, суди є незалежними від будь-якого незаконного впливу. Суди здійснюють правосуддя на основі Конституції і законів України та на засадах верховенства права. Втручання у здійснення правосуддя, вплив на суд або суддів у будь-який спосіб, неповага до суду чи суддів, збирання, зберігання, використання і поширення інформації усно, письмово або в інший спосіб з метою впливу на безсторонність суду забороняється і тягне за собою відповідальність, установлену законом.
Загальна (універсальна) хартія судді (ухвалена 17 листопада 1999 року Центральною Радою Міжнародної Асоціації Суддів в Тайпеї (Тайвань) закріплює особисту незалежність судді зокрема - "Ніхто не може надавати або намагатися надавати судді будь-яких інструкцій, що можуть вплинути на юридичне рішення судді, за винятком, у випадках, коли це допускається, думки вищого суду з конкретної справи".
Частинами 1 та 2 ст. 48 Закону України "Про судоустрій і статус суддів" від 07.07.2010 № 2453-VI передбачено, що суддя у своїй діяльності щодо здійснення правосуддя є незалежним від будь-якого незаконного впливу, тиску або втручання. Суддя здійснює правосуддя на основі Конституції і законів України, керуючись при цьому принципом верховенства права. Втручання в діяльність судді щодо здійснення правосуддя забороняється і тягне за собою відповідальність, установлену законом.
Суддя не зобов'язаний давати жодних пояснень щодо суті справ, які перебувають у його провадженні, крім випадків, установлених законом.
Частина 2 статті 20 ГПК України встановлює, що за наявності підстав, викладених у ч. 1 вказаної статті, суддя повинен заявити самовідвід.
Самовідвід - особиста заява судді про усунення себе від участі у розгляді даної справи. Заявлення самовідводу є обов'язком судді, який він має виконати, як тільки йому стають відомі обставини, що є підставою для відводу, зазначені у ч. 1 коментованої статті.
Питання про відвід судді вирішується судом у нарадчій кімнаті. У такому ж порядку вирішується питання про самовідвід суддів. У разі колегіального розгляду справи винесенню ухвали може передувати відповідна письмова заява судді з наведенням мотивів самовідводу.
Форми заявлення самовідводу судді процесуальним законом не передбачені. Отже, достатнім є зазначення про це у відповідній ухвалі, винесеній згідно з частиною п'ятою статті 20 ГПК України та з урахуванням вимог статті 86 названого Кодексу.
В процесі розгляду заяви представника апелянта у справі №910/4715/16 про відвід суддів Майданевича А.Г., Суліма В.В., Гончарова С.А., останні заявили самовідвід у даній справі.
Вказану заяву мотивовано необхідністю виключення обставин, які можуть поставити під сумнів неупередженість суддів при розгляді даної апеляційної скарги, недопущення у подальшому сумнівів у сторін чи інших осіб щодо неупередженості суду апеляційної інстанції та забезпечення довіри до судової влади України, а також виключити суб'єктивні підстави для сумніву заявника в неупередженості суду.
У Бангалорських принципах поведінки суддів від 19 травня 2006 року, які схвалені Резолюцією Економічної та Соціальної Ради ООН 27 липня 2006 № 2006/23 зазначено, що довіра суспільства до судової системи, а також до авторитету судової системи в питаннях моралі, чесності та непідкупності судових органів посідає першочергове місце в сучасному демократичному суспільстві.
В пункті 66 рішення Європейського суду з прав людини від 10.12.2009 у справі "Мироненко і Мартенко проти України" (заява №4785/02) зазначено, що згідно з усталеною практикою Суду, наявність безсторонності має визначатися, для цілей пункту 1 статті 6 Конвенції, за допомогою суб'єктивного та об'єктивного критеріїв. За суб'єктивним критерієм оцінюється особисте переконання та поведінка конкретного судді, тобто чи виявляв суддя упередженість або безсторонність у даній справі. Відповідно до об'єктивного критерію визначається, серед інших аспектів, чи забезпечував суд як такий та його склад відсутність будь-яких сумнівів у його безсторонності (рішення у справах "Фей проти Австрії" (Fey v. Austria), рішення від 24 лютого 1993 року, серія A, №255, с. 12, п. 27, 28 і 30, та "Веттштайн проти Швейцарії" (Wettstein v. Switzerland), заява №33958/96, п. 42, ЄСПЛ 2000-XII).
З численної практики Європейського суду з прав людини вбачається, що суддя заявляє самовідвід від участі в розгляді справи навіть тоді, коли у стороннього спостерігача лише могли б виникнути сумніви в неупередженості судді.
З метою уникнення безпідставних звинувачень представника апелянта, який дотримується суб'єктивної думки про упередженість суддів Майданевича А.Г., Суліма В.В., Гончарова С.А. при розгляді даної справи, а також для уникнення будь-яких, навіть щонайменших, сумнівів у неупередженості колегії суддів чи будь-яких інших сумнівів у об'єктивному вирішенні спору, а також для запобігання поданню учасниками судового процесу в подальшому нових заяв чи клопотань, пов'язаних з участю суддів у розгляді даної справи, що може призвести лише до непередбачуваного і безпідставного затягування апеляційного перегляду, судді Майданевича А.Г., Суліма В.В., Гончарова С.А. заявили самовідвід, який підлягає задоволенню.
Частиною 6 статті 20 ГПК України встановлено, що у разі задоволення відводу (самовідводу) одному з суддів або всьому складу суду справа розглядається в тому самому господарському суді тим самим кількісним складом колегії суддів без участі відведеного судді або іншим складом суддів, який визначається у порядку, встановленому частиною третьою статті 2-1 цього Кодексу.
Враховуючи вищевикладене, матеріали справи №910/4715/16 підлягають передачі для повторного автоматизованого розподілу в частині визначення нового складу суду відповідно до ч. 3 ст. 2-1 ГПК України.
Керуючись ст. 20 ГПК України, Київський апеляційний господарський суд, -
УХВАЛИВ:
1. У задоволенні заяви представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Антур Трейд" про відвід суддів Майданевича А.Г., Суліма В.В., Гончарова С.А. у справі №910/4715/16 відмовити.
2. Заяву суддів Майданевича А.Г., Суліма В.В., Гончарова С.А. про самовідвід у справі №910/4715/16 задовольнити.
3. Матеріали справи №910/4715/16 передати для проведення повторного автоматизованого розподілу для визначення колегії суддів згідно ст. 2-1 ГПК України.
Головуючий суддя А.Г. Майданевич
Судді С.А. Гончаров
В.В. Сулім