ESRG

Einheitliches staatliches Register
der Gerichtsentscheidungen

Ухвала № 119261663

Vorlesen ist vorübergehend nicht verfügbar

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: [email protected]

УХВАЛА

м. Київ

23.05.2024

Справа № 910/2735/24

Господарський суд міста Києва у складі судді Турчина С.О., за участю секретаря судового засідання Божка Д.О. розглянувши матеріали господарської справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ДІЄСА"

до Держави Російської Федерації в особі Міністерства юстиції Російської Федерації

про стягнення 13470995,80 дол. США, що еквівалентно 394092635,37 грн

представники учасників справи:

від позивача: Горкуша В.В.

від відповідача: не з`явився.

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "ДІЄСА" звернулось до Господарського суду міста Києва з позовом до Держави Російської Федерації в особі Міністерства юстиції Російської Федерації про стягнення збитків у розмірі 17245920,75 дол. США.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що внаслідок збройної агресії відповідача на території України, був повністю знищений склад товарних запасів позивача, який розміщувався в орендованих приміщеннях, у зв`язку з чим позивачу було завдано збитків у розмірі 17245920,75 дол. США.

12.03.2024 через відділ діловодства суду від позивача надійшла заява про долучення доказів до матеріалів справи.

14.03.2024 через відділ діловодства суду від позивача надійшла заява про уточнення позовних вимог.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 14.03.2024 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі № 910/2735/24, розгляд справи постановлено здійснювати за правилами загального позовного провадження, підготовче засідання у справі призначено на 04.04.2024.

Протокольною ухвалою від 04.04.2024 відкладено підготовче засідання на 17.04.2024.

17.04.2024 через відділ діловодства суду від позивача надійшла заява про прийняття доказів.

Протокольною ухвалою від 17.04.2024 задоволено заяву позивача про прийняття доказів та долучено вказану заяву з додатками до матеріалів справи.

Протокольною ухвалою від 17.04.2024 відкладено підготовче засідання на 02.05.2024.

02.05.2024 через відділ діловодства суду від позивача надійшла заява про відкладення підготовчого засідання.

Протокольною ухвалою від 02.05.2024 продовжено строк підготовчого провадження на 30 днів та відкладено підготовче засідання на 23.05.2024.

23.05.2024 через відділ діловодства суду від позивача надійшла заява про прийняття доказів та заява про зменшення розміру позовних вимог.

В підготовче засідання 23.05.2024 з`явився представник позивача.

Протокольною ухвалою від 23.05.2024 задоволено заяву позивача про прийняття доказів та долучено вказану заяву з додатками до матеріалів справи.

Протокольною ухвалою від 23.05.2024 прийнято заяву позивача про зменшення розміру позовних вимог до розгляду. Подальший розгляд справи буде здійснюватись з урахуванням вказаної заяви.

Згідно ч. 2 ст. 183 ГПК України суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження у випадках, зокрема, коли питання, визначені частиною другою статті 182 цього Кодексу, не можуть бути розглянуті у даному підготовчому засіданні.

З 24.02.2022 розірвано дипломатичні відносини між Україною і Російською Федерацією у зв`язку з широкомасштабною збройною агресією Російської Федерації проти України. Функціонування закордонних дипломатичних установ України на території Російської Федерації та діяльність дипломатичних установ Російської Федерації на території України зупинено. Комунікація Міністерства закордонних справ України з органами державної влади Російської Федерації за посередництва третіх держав не здійснюється. У зв`язку з чим наразі унеможливлено сприяння органами дипломатичної служби України у переданні судових документів російській стороні (листи Міністерства закордонних справ України вих. №71/17-500-67127 від 04.09.2022 та вих. №71/17-500-77469 від 03.10.2022).

Також припинено доставку поштових відправлень до/з Російської Федерації з перших днів повномасштабного вторгнення.

Таким чином, передача будь-яких документів компетентним органам Російської Федерації, у тому числі дипломатичними каналами, наразі неможлива (лист Міністерства юстиції України вих. №100817/98748-22-22/12.1.3 від 31.10.2022).

З метою дотримання основних засад господарського судочинства, суд вбачає за необхідне вжити всіх можливих заходів для повідомлення відповідача про дату, час та місце розгляду справи, зокрема, шляхом публікації оголошення про дату, час і місце проведення підготовчого засідання на офіційній веб-сторінці Господарського суду міста Києва та направлення примірника ухвали суду, позовної заяви та їх перекладу на російську мову на наявну в мережі Інтернет електронну адресу Міністерства юстиції Російської Федерації та на поштову адресу посольства РФ в Румунії.

У зв`язку з наведеним, суд вбачає за доцільне зобов`язати позивача здійснити нотаріально посвідчений переклад даної ухвали, позовної заяви, заяви про зменшення розміру позовних вимог на російську мову та направити скан-копії такого перекладу на офіційну електронну пошту (адресу) Міністерства юстиції Російської Федерації - [email protected], докази чого надати суду.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст. 183 Господарського процесуального кодексу України, суд відкладає підготовче засідання.

З урахуванням наведеного, керуючись статтями 182, 183, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд

ПОСТАНОВИВ:

1. Відкласти підготовче засідання у справі № 910/2735/24 на 20.06.24 о 15:30 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 8.

2. Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю "ДІЄСА" здійснити переклад даної ухвали, позовної заяви, заяви про зменшення розміру позовних вимог на російську мову з нотаріальним засвідченням його вірності та направити скан-копії такого перекладу на офіційну електронну пошту (адресу) Міністерства юстиції Російської Федерації - [email protected], докази чого надати суду.

3. Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю "ДІЄСА" надати суду переклад даної ухвали, позовної заяви, заяви про зменшення розміру позовних вимог на російську мову з нотаріальним засвідченням його вірності у строк - протягом 5 днів з моменту отримання даної ухвали суду.

4. Направити переклад даної ухвали, позовної заяви, заяви про зменшення розміру позовних вимог на російській мові з нотаріальним засвідченням його вірності в Посольство Російської Федерації в Румунії (011346, Румунія, м. Бухарест, сектор 1, шосе П.Д.Кисельова, буд. 6).

5. Ухвала набирає законної сили після її проголошення та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Повний текст ухвали складено та підписано 24.05.2024.

Суддя С.О. Турчин

Ухвала № 121125372

Vollansicht öffnen

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 334-68-95, E-mail: [email protected]

УХВАЛА

м. Київ

21.08.2024

Справа № 910/2735/24

Господарський суд міста Києва у складі судді Турчина С.О., розглянувши у

заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "ДІЄСА"

про внесення виправлень у судове рішення

у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ДІЄСА"

до Держави Російської Федерації в особі Міністерства юстиції Російської Федерації

про стягнення 15950007,61 дол США, що еквівалентно 466615875,71 грн

без виклику (повідомлення) учасників справи

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "ДІЄСА" звернулось до Господарського суду міста Києва з позовом до Держави Російської Федерації в особі Міністерства юстиції Російської Федерації про стягнення збитків у розмірі 15950007,61 дол США, що еквівалентно 466615875,71 грн (в редакції заяви про збільшення розміру позовних вимог від 05.06.2024).

Рішенням Господарського суду міста Києва від 01.08.2024 позов задоволено повністю. Стягнуто з Російської Федерації в особі Міністерства юстиції Російської Федерації на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "ДІЄСА" збитки у розмірі 15 950 007,61 (п`ятнадцять мільйонів дев`ятсот п`ятдесят тисяч сім) доларів США 61 цент (що еквівалентно за офіційним курсом Національного банку України на дату оцінки 466615875,71 (чотириста шістдесят шість мільйонів шістсот п`ятнадцять тисяч вісімсот сімдесят п`ять) грн. 71 коп.).

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 16.08.2024 суд постановив виправити описку, допущену в тексті рішення Господарського суду міста Києва від 01.08.2024 у справі №910/2735/24, а саме у тексті рішення Господарського суду міста Києва від 01.08.2024 у справі №910/2735/24 вважати правильним: "…14874070,52 дол США (що еквівалентно на дату оцінки 435 139 443,71 грн) ".

19.08.2024 через систему "Електронний суд" від позивача надійшла заява про внесення виправлень до рішення.

20.08.2024 через систему "Електронний суд" від позивача надійшла заява про залишення без розгляду раніше поданої заяви про внесення виправлень у судове рішення.

Відповідно до ст. 243 Господарського процесуального кодексу України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження.

Вказана норма, не містять положень, які б врегульовували порядок розгляду заяви про залишення без розгляду заяви про внесення виправлень у рішення.

Частиною 10 статті 11 Господарського процесуального кодексу України визначено, що якщо спірні відносини не врегульовані законом і відсутній звичай ділового обороту, який може бути до них застосований, суд застосовує закон, що регулює подібні відносини (аналогія закону), а за відсутності такого - виходить із загальних засад і змісту законодавства (аналогія права).

У контексті можливості застосування до спірних правовідносин аналогії закону суд звертається до правової позиції, викладеної у постанові Великої Палати Верховного Суду від 08.06.2022 у справі №2-591/11.

Так, в наведеній постанові, Велика Палата Верховного Суду вказала на те, що необхідність інституту аналогії (аналогії закону та аналогії права) випливає з того, що закон призначений для його застосування в невизначеному майбутньому, але законодавець, встановлюючи регулювання, не може охопити всі життєві ситуації, які можуть виникнути. Крім того, життя перебуває у постійному русі, змінюється і розвивається, внаслідок чого виникають нові життєві ситуації, які законодавець не міг передбачити під час ухвалення закону. Суд застосовує аналогію закону і аналогію права тоді, коли на переконання суду певні відносини мають бути врегульовані, але законодавство такого регулювання не містить, внаслідок чого наявна прогалина в законодавчому регулюванні. Зазначені висновки стосуються як матеріального, так і процесуального права.

Велика Палата Верховного Суду неодноразово застосовувала аналогію у процесуальному праві, зокрема, у постановах від 26.06.2019 у справі №905/1956/15, від 13.01.2021 у справі №0306/7567/12, від 28.09.2021 у справі №761/45721/16-ц.

Саме застосування аналогії у процесуальному праві в певних випадках дає змогу ухвалити справедливе рішення. Тому відсутність у процесуальних кодексах положень про процесуальну аналогію не є перешкодою для застосування такої аналогії.

Відповідно до п.5 ч.1 ст.226 ГПК України суд залишає позов без розгляду, якщо позивач до початку розгляду справи по суті подав заяву про залишення позову без розгляду.

Таким чином, вказаною процесуальною нормою врегульовано питання реалізації права позивача на подання заяви про залишення без розгляду позовної заяви та процесуальні наслідки задоволення такої заяви у вигляді залишення позову без розгляду.

З урахуванням вище викладеного, наведені положення п. 5 ч. 1 ст. 226 ГПК України можуть бути застосовані до спірних правовідносин сторін за аналогією закону, оскільки ст. 243 ГПК України, не передбачає права учасника справи на подання заяви про залишення без розгляду (відкликання) заяви про виправлення описок в рішенні, а застосування положень п.5 ч. 1 ст. 226 ГПК України як аналогії у процесуальному праві, по відношенню до ст. 243ГПК України, в цьому конкретному випадку, дасть змогу ухвалити справедливе та процесуально обґрунтоване рішення, оскільки заявник бажає реалізувати своє право на залишення без розгляду поданої ним заяви.

З урахуванням вище зазначеного, оскільки позивач заявив про залишення без розгляду заяви про внесення виправлень у судове рішення, враховуючи можливість застосування до спірних правовідносин положень п. 5 ч. 1 ст. 226 ГПК України, суд дійшов висновку про наявність підстав для залишення без розгляду заяви про внесення виправлень у судове рішення за заявою позивача.

Керуючись ст. 243, 226, 232-235 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва

ПОСТАНОВИВ:

1. Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "ДІЄСА" про внесення виправлень у судове рішення - залишити без розгляду.

2. Ухвала набрала законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена у порядку і строк, встановлені ст.256, 257 Господарського процесуального кодексу України.

Суддя С.О. Турчин