ПІВНІЧНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
вул. Шолуденка, буд. 1, літера А, м. Київ, 04116 (044) 230-06-58 [email protected]
УХВАЛА
про залишення апеляційної скарги без руху
"25" вересня 2023 р. Справа№ 910/6644/18
Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого: Суліма В.В.
суддів: Гаврилюка О.М.
Майданевича А.Г.
розглядаючи матеріали апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю «Укравест»
на рішення Господарського суду Черкаської області від 24.08.2023
у справі № 910/6644/18 (суддя Спаських Н.М.)
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Укравест»
до 1) Товариства з обмеженою відповідальністю «Елізій»,
2) Компанії «Цитадель Юкрейн Івестментс ЛТД» (Citadel Ukraine Investments LTD)
за участі у справі третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача-2 - Товариства з обмеженою відповідальністю «Глобал сейлз корпорейшин Ел. Пі» (Global sales corporation L.P.)
про визнання недійсним договору купівлі-продажу від 27.07.2016,-
ВСТАНОВИВ:
Товариство з обмеженою відповідальністю «Укравест» звернувся в Господарський суд міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Елізій» і Компанії «Цитадель Юкрейн Івестментс ЛТД» (Citadel Ukraine Investments LTD), в якому просив суд визнати недійсним договір купівлі-продажу від 27.07.2016 року, укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю "Елізей" та Компанією "Цитадель Юкрейн Івестментс ЛТД", посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Змисловською Т.В., зареєстрований в реєстрі за № 365.
Рішенням Господарського суду міста Києва від 01.04.2019 року у справі № 910/6644/18 позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Укравест» задоволено повністю, визнано недійсним договір купівлі-продажу від 27.07.2016 року, укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Елізій» та компанією «Цитадель Юкрейн Інвестментс ЛТД» (Citadel Ukraine Investments LTD), посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Змисловською Т.В. та зареєстрований в реєстрі за № 365, здійснено розподіл судових витрат.
Постановою Північного апеляційного господарського суду від 31.10.2019 року апеляційна скарга Компанії «Цитадель Юкрейн Івестментс ЛТД» (Citadel Ukraine Investments LTD) залишена без задоволення, а рішення Господарського суду міста Києва від 01.04.2019 року у справі № 910/6644/18 залишене без змін.
Постановою Верховного суду у складі колегії суддів Касаційного господарського суду від 09.09.2020 року касаційну скаргу Компанії "Цитадель Юкрейн Інвестментс ЛТД" (Citadel Ukraine Investments LTD) задоволено частково, постанову Північного апеляційного господарського суду від 31.10.2019 року і рішення Господарського суду міста Києва від 01.04.2019 року у справі № 910/6644/18 скасовано, справу № 910/6644/18 направлено на новий розгляд до Господарського суду Черкаської області за виключною підсудністю.
Рішенням Господарського суду Черкаської області від 24.08.2023 у задоволенні позову відмовлено повністю. Скасовано заходи забезпечення позову, вжиті ухвалою Господарського суду Черкаської області від 02.07.2021 року у справі № 910/6644/18.
Не погодившись із прийнятим рішенням суду першої інстанції, Товариство з обмеженою відповідальністю «Укравест» звернулося до Північного апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою відповідно до якої просить скасувати рішення Господарського суду Черкаської області від 24.08.2023 у справі №910/6644/18 та ухвалити нове рішення суду, яким позов задовольнити.
Згідно з витягом з протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 18.09.2023 сформовано колегію у складі: головуючий суддя: Сулім В.В., судді: Гаврилюк О.М., Майданевич А.Г.
Дослідивши матеріали апеляційної скарги та додані до неї документи, суд апеляційної інстанції дійшов висновку, що наведена апеляційна скарга не відповідає вимогам Глави 1 Розділу Господарського процесуального кодексу України з наступних підстав.
Відповідно до п. 3 ч. 3 ст. 258 Господарського процесуального кодексу України до апеляційної скарги додаються докази надсилання копії скарги іншій стороні у справі.
Приписами статті 259 Господарського процесуального кодексу України визначено, що особа, яка подає апеляційну скаргу, надсилає іншим учасникам справи копію цієї скарги і доданих до неї документів, які у них відсутні, листом з описом вкладення.
Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України "Про затвердження Правил надання послуг поштового зв`язку" від 05.03.2009 року № 270 розрахунковим документом, що підтверджує факт надання послуг поштового зв`язку є документ встановленої відповідно до Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг" форми і змісту (касовий чек, розрахункова квитанція тощо).
Таким чином, належним доказом відправлення учасникам справи копії апеляційної скарги і доданих до неї документів є опис вкладень в поштовий конверт та документ, що підтверджує надання поштових послуг (касовий чек, розрахункова квитанція тощо) надані в оригіналі.
Однак, згідно доданих до апеляційної скарги матеріалів, скаржником не подано доказів надсилання матеріалів апеляційної скарги Товариству з обмеженою відповідальністю «Глобал сейлз корпорейшин Ел. Пі» (Global sales corporation L.P.).
На підставі викладеного вище, колегія суддів дійшла висновку, що апеляційна скарга Товариства з обмеженою відповідальністю «Укравест» на рішення Господарського суду Черкаської області від 24.08.2023 у справі №910/6644/18 подана без додержання вимог, викладених у пунктах 2, 3 частини 3 статті 258 Господарського процесуального кодексу України, а тому підлягає залишенню без руху на підставі статей 174, 260 Господарського процесуального кодексу України, з метою надання стороні можливості виправити вищенаведені недоліки шляхом подання у строк, визначений даною ухвалою, доказів направлення копії апеляційної скарги та доданих до неї документів на адресу Товариства з обмеженою відповідальністю «Глобал сейлз корпорейшин Ел. Пі» (Global sales corporation L.P.) листом з описом вкладеного.
При цьому, апеляційний суд зазначає, що відповідно до пункту 4 статті 174, пункту 2 статті 260 Господарського процесуального кодексу України в ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.
Згідно з частиною 4 статті 174 Господарського процесуального кодексу України, якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається особі, що звернулася із позовною заявою.
Керуючись статтями 174, 234, 258, 260 Господарського процесуального кодексу України, Північний апеляційний господарський суд, -
У Х В А Л И В :
1. Апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю «Укравест» на рішення Господарського суду Черкаської області від 24.08.2023 у справі №910/6644/18 залишити без руху.
2. Роз`яснити Товариству з обмеженою відповідальністю «Укравест», що протягом десяти днів з дня вручення даної ухвали особа має право усунути недоліки апеляційної скарги шляхом надання доказів надсилання копії апеляційної скарги (з доданими до неї документами) - Товариству з обмеженою відповідальністю «Глобал сейлз корпорейшин Ел. Пі» (Global sales corporation L.P.) у встановленому порядку.
3. Попередити скаржника, що у випадку неусунення у встановлений термін недоліків апеляційної скарги, дану апеляційну скаргу буде повернуто скаржнику.
4. Копію ухвали надіслати учасникам апеляційного провадження.
Пропонується учасникам справи зареєструватись в системі обміну електронними документами між судом та учасниками судового процесу (завести поштову скриньку електронного суду), розміщеній на офіційному веб-порталі судової влади України за адресою: mail.gov.ua. Подати до суду заяву про отримання процесуальних документів в електронному вигляді, яку необхідно роздрукувати на офіційному веб - порталі судової влади України у вищевказаному розділі. Процесуальні документи у відповідній справі, що видані після дати подання вказаної Заявки до суду, будуть надходити в електронному вигляді на зареєстровану електронну адресу учасника судового процесу в домені mail.gov.ua, зазначену в Заявці.
Північний апеляційний господарський суд повідомляє про можливість подати процесуальні документи, письмові та електронні докази на електронну адресу суду, через особистий кабінет в системі «Електронний суд», поштою, факсом або дистанційні засоби зв`язку, вчинити інші процесуальні дії в електронній формі з використанням власного електронного цифрового підпису, прирівняного до власноручного підпису.
Північний апеляційний господарський суд рекомендує учасникам процесу надати свої електронні адреси та мобільні номери телефонів представників сторін.
Відповідно до ч. 2 ст. 235 ГПК України ухвала набирає законної сили з моменту їх підписання та не підлягає касаційному оскарженню.
Головуючий суддя В.В. Сулім
Судді О.М. Гаврилюк
А.Г. Майданевич
Ухвала № 94259122
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ
18005, м. Черкаси, бульвар Шевченка, 307, тел. канцелярії (0472) 31-21-49, [email protected]
ДОРУЧЕННЯ ПРО ВРУЧЕННЯ ДОКУМЕНТІВ
"18" січня 2021 р. № 910/6644/18
ПРОХАННЯ
про вручення за кордоном судових або позасудових документів
Конвенція про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, підписана в Гаазі 15 листопада 1965 р.
Назва і адреса запитуючого органу Господарський суд Черкаської області 18005, м. Черкаси, бульвар Шевченка, 307, тел. канцелярії (0472) 31-21-49, [email protected]
Адреса запитуваного органу Administration of Courts Legal Assistance to Foreign Countries 22 Kanfei Nesharin St. Jerusalem 95464 Israel
Запитуючий орган, що підписався нижче, має честь передати - в двох примірниках - перераховані нижче документи та відповідно до статті 5 зазначеної Конвенції просить забезпечити безвідкладне вручення одного примірника одержувачу: (назва та адреса)
CITADEL UKRAINE INVESTMENTS LTD
7, Manaham Begin Street, 22, Israel, Ramat Gan, 52681
a) відповідно до положень підпункту (a) частини першої статті 5 Конвенції*.
b) відповідно до наступного спеціального способу (підпункт (b) частини першої статті 5)*:
c) шляхом безпосередньої доставки адресату, якщо він приймає його добровільно (друга частина статті 5)*.
Прохання до запитуваного органу повертати або повернути запитуючому органу один примірник документів і його додатків* із підтвердженням на зворотній стороні.
____________
* Непотрібне закреслити.
Перелік документів:
копія ухвали від 03 грудня 2020 року (2 прим.) №925/6644/18
Складено в
м. Черкаси, дата 18.01.2021 Суддя Грачов В.М.
Підпис та/або печатка
Зворотня сторона прохання
ПІДТВЕРДЖЕННЯ
Орган, що підписався нижче, має честь підтвердити відповідно до положень статті 6 Конвенції,
1) що документ був вручений*
(дата) ____________________________________________________________
(місце, вулиця, номер) ______________________________________________
__________________________________________________________________
- одним із способів, передбачених в статті 5:
a) відповідно до положень підпункту (a) частини першої статті 5 Конвенції*;
b) відповідно до наступного спеціального способу*
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
c) шляхом безпосередньої доставки адресату, який прийняв його добровільно*.
Документи, зазначені в проханні, були вручені:
(прізвище, ім`я та дані про особу) _____________________________________
_________________________________________________________________
стосунки з одержувачем документа (родинні, ділові або інші): _____________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
2) що документ не був вручений з таких причин*:
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
Відповідно до частини другої статті 12 Конвенції, прохання до запитуючого органу сплатити або відшкодувати витрати, викладені в додатку*.
____________
* Непотрібне закреслити.
Додатки
Документи, що повертаються: _______________________________________
_________________________________________________________________
У разі необхідності, документи, які підтверджують вручення: ______________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
Складено в м. ................................., дата ..................
Підпис та/або печатка
Короткий виклад документа, що підлягає врученню
Конвенція про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, підписана в Гаазі 15го листопада 1965 р.
(стаття 5, частина 4)
Назва та адреса запитуючого органа:
Господарський суд Черкаської області
18005, м. Черкаси, бульвар Шевченка, 307, тел. канцелярії (0472) 31-21-49, [email protected]
Інформація щодо сторін*:
Позивач:
Товариство з обмеженою відповідальністю “Укравест”
04053, м. Київ, вул. Кудрявська, 23
Відповідач -1:
Товариство з обмеженою відповідальністю “Елізей”
03039, вул. Кудрявська, 23, просп.Голосіївський, 56
Відповідач -2:
CITADEL UKRAINE INVESTMENTS LTD
7, Manaham Begin Street, 22, Israel, Ramat Gan, 52681
Компанія “Цитадель Юкрейн Інвестменте ЛТД”
компанія № 515473668, утворена та зареєстрована 10 сивана 5776 - 16.06.2016 року відповідно Закону про компанії 5759-1999, як компанія з обмеженою відповідальністю (Свідоцтво про утворення компанії видане в Єрусалимі 10 сивана 5776-16.06.2016 року, адвокатом Аяль Глобус, реєстратором компанії та партнерства, начальником Департаменту об`єднань), місцезнаходження: Ізраїль, м. Рамат Ган, вул. Манахем Бегін, 7, поверх 22).
СУДОВИЙ ДОКУМЕНТ**
Вид і предмет документа: копія ухвали від 03 грудня 2020 року в 2 прим. № 910/6644/18
Вид і предмет судового провадження та, у разі необхідності, сума спору:
стягнення коштів
Дата і місце постання перед судом**:
12 год. 00 хв. 25 березня 2021 року (розгляд справи в підготовчому засіданні)
м. Черкаси, бульвар Шевченка, 307, зал судових засідань,220
Суд, що постановив рішення**: Господарський суд Черкаської області
Дата рішення**: 03 грудня 2020 року
_________________________________________________________________
Строки, визначені в документі**: ____________________________________
_________________________________________________________________