ПІВНІЧНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
вул. Шолуденка, буд. 1, літера А, м. Київ, 04116, (044) 230-06-58 [email protected]
УХВАЛА
"20" жовтня 2022 р. Справа№ 910/17403/21
Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого: Яковлєва М.Л.
суддів: Шаптали Є.Ю.
Тищенко А.І.
розглянувши матеріали апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю "Екліпс Рісорсез ГмбХ" ("Eclipse Resources GmbH")
на ухвалу Господарського суду міста Києва від 03.08.2022, повний текст якої складений 10.08.2022
у справі №910/17403/21 (суддя Зеленіна Н.І.)
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Джі Ем Сі Аллайенс ЛЛП" (GMC Alliance LLP)
до 1. Товариства з обмеженою відповідальністю "Аугшволері Інвестіціяс" (SIA "Augsvoleri investicijas")
2. Товариства з обмеженою відповідальністю "Екліпс Рісорсез ГмбХ" ("Eclipse Resources GmbH")
треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідачів:
1. Акціонерне товариство "Траста комерцбанка" (AT Trasta Komercbanka)
2. Товариство з обмеженою відповідальністю "Актіву Нодрошінаюма Група" (SIA Aktivu Nodrosinajuma Grupa")
про визнання недійсним договору, -
В С Т А Н О В И В :
В провадженні Північного апеляційного господарського суду у складі колегії суддів: головуючий суддя - Яковлєв М.Л., судді: Шаптала Є.Ю., Тищенко А.І. перебуває справа №910/17403/21 за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю "Екліпс Рісорсез ГмбХ" ("Eclipse Resources GmbH") на ухвалу Господарського суду міста Києва від 03.08.2022, розгляд якої був призначений на 19.10.2022.
02.03.2022 на офіційній веб-сторінці Ради суддів України оприлюднено рекомендації щодо роботи судів в умовах воєнного стану. Так, згідно з пунктами 5, 6 рекомендовано по можливості відкладати розгляд справ (за винятком невідкладних судових розглядів) та знімати їх з розгляду, зважати на те, що велика кількість учасників судових процесів не завжди мають змогу подати заяву про відкладення розгляду справи через засідання до функціонування критичної інфраструктури, вступ до лав Збройних сил України, територіальної оборони, добровольчих воєнних формувань та інших форм протидії збройної агресії проти України, або не можуть прибути в суд у зв`язку з небезпекою для життя; справи, які не є невідкладними, розглядати лише за наявності письмової згоди на це усіх учасників судового провадження; виважено підходити до питань, пов`язаних з поверненням різного роду процесуальних документів, залишення їх без руху, встановлення різного роду строків, по можливості продовжувати їх щонайменше до закінчення воєнного стану.
19.10.2022 судове засідання не відбулося у зв`язку з оголошеною в місті Києві повітряною тривогою, яка тривала з 12:49 по 16:20.
Таким чином, з метою здійснення подальшого розгляду апеляційної скарги визначеним складом суду, справа №910/17403/21 підлягає призначенню її до розгляду на 30.11.2022.
На підставі викладеного та керуючись статтями 32, 234, 235, 267, 268, 270, 281 ГПК України, Північний апеляційний господарський суд, -
У Х В А Л И В:
1. Розгляд апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю "Екліпс Рісорсез ГмбХ" ("Eclipse Resources GmbH") на ухвалу Господарського суду міста Києва від 03.08.2022 у справі №910/17403/21 призначити на 30.11.2022 об 11:15 год.
2. Засідання відбудеться в приміщенні Північного апеляційного господарського суду за адресою: 04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1-А, зал судових засідань №12 (другий поверх).
3. Довести до відома сторонам, що всі документи та письмові докази подаються виключно через відділ документального забезпечення Північного апеляційного господарського суду (канцелярію суду) за адресою: 04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1-А (І поверх) або ж через офіційну електронну пошту суду за посиланням: [email protected].
4. Попередити учасників судового процесу, що неявка їхніх представників в судове засідання не є перешкодою в розгляді апеляційної скарги.
5. Копію даної ухвали надіслати сторонам до відома.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддями та не підлягає оскарженню.
Головуючий суддя М.Л. Яковлєв
Судді Є.Ю. Шаптала
А.І. Тищенко
Ухвала № 102938610
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: [email protected]
УХВАЛА
м. Київ
02.02.2022
Справа № 910/17403/21
Суддя Господарського суду міста Києва Зеленіна Н.І., розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Джі Ем Сі Аллайенс ЛЛП" про продовження процесуального строку
у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Джі Ем Сі Аллайенс ЛЛП"
до: 1. Товариства з обмеженою відповідальністю "Аугшволері Інвестіціяс"
2. Товариства з обмеженою відповідальністю "Екліпс Рісорсез ГмбХ"
про визнання недійсним договору
Без виклику представників сторін.
ВСТАНОВИВ:
Господарським судом міста Києва розглядається справа за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Джі Ем Сі Аллайенс ЛЛП" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Аугшволері Інвестіціяс", Товариства з обмеженою відповідальністю "Екліпс Рісорсез ГмбХ" про визнання недійсним договору про відступлення права вимоги за іпотечним договором від 16.09.2021, який укладено між Товариством з обмеженою відповідальністю "Аугшволері Інвестіціяс" та Товариством з обмеженою відповідальністю "Екліпс Рісорсез ГмбХ", посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Тарасенком А.В. та зареєстрований в реєстрі за №1106.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 14.12.2021 залучено до участі у справі третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору - АТ "Траста комерцбанка" та ТОВ "Актіву Нодрошінаюма Група"; відкладено підготовче засідання; зобов`язано позивача надати суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад позовної заяви з доданими до неї документами у строк до 12.01.2021; та зупинено провадження у справі.
11.01.2022 через відділ діловодства суду від Товариства з обмеженою відповідальністю "Джі Ем Сі Аллайенс ЛЛП" надійшла заява про продовження процесуального строку, в якій позивач просить продовжити встановлений ухвалою суду від 14.12.2021 процесуальний строк для подання до суду документів до 17.02.2022 включно.
В обґрунтування поданої заяви позивач зазначає, що здійснення перекладу процесуальних документів потребує значного часу, а тому просить продовжити зазначений строк.
Відповідно до ч. 2 ст. 119 Господарського процесуального кодексу України, встановлений судом процесуальний строк може бути продовжений судом за заявою учасника справи, поданою до закінчення цього строку, чи з ініціативи суду.
Застосовуючи відповідно до ч. 1 ст. 11 Господарського процесуального кодексу України, ст. 17 Закону України "Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини" при розгляді справи ч. 1 ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, суд зазначає, що право особи на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку кореспондується з обов`язком добросовісно користуватися наданими законом процесуальними правами, утримуватись від дій, що зумовлюють затягування судового процесу, та вживати надані процесуальним законом заходи для скорочення періоду судового провадження (п. 35 рішення Європейського суду з прав людини від 07.07.1989 у справі "Юніон Еліментарія Сандерс проти Іспанії".
Згідно ч. 6 ст. 119 Господарського процесуального кодексу України, про поновлення або продовження процесуального строку суд постановляє ухвалу.
Враховуючи викладене, суд дійшов висновку про продовження строку для подання до суду документів.
Суд попереджає позивача, що відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 226 ГПК України, за невиконання вимог ухвали суду, суд залишає позов без розгляду.
Керуючись ст. 119, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва
УХВАЛИВ:
1. Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Джі Ем Сі Аллайенс ЛЛП" про продовження процесуального строку від 11.01.2022 - задовольнити.
2. Продовжити Товариству з обмеженою відповідальністю "Джі Ем Сі Аллайенс ЛЛП" встановлений судом в ухвалі Господарського суду міста Києва від 14.12.2021 у справі №910/17403/21 процесуальний строк для подання до суду необхідних документів до 17.02.2022 включно.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та не підлягає оскарженню.
Суддя Н.І. Зеленіна