ЄДРСР

Єдиний державний реєстр
судових рішень

Ухвала № 100609653

Озвучення тимчасово недоступне

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: [email protected]

УХВАЛА

м. Київ

20.10.2021

Справа № 910/7579/21

За заявою Спілки об`єднання громадян "Асоціація з управління аудіовізуальними правами "Арма-Україна";

про виправлення описки в ухвалі суду.

За позовом Організації колективного управління - Спілка об`єднання громадян "Асоціація з управління аудіовізуальними правами "Арма-Україна", яка звертається за захистом авторських прав Товариства з обмеженою відповідальністю "Панама гран прі";

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Лайфселл";

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача: Товариство з обмеженою відповідальністю "Воля-кабель"

про захист авторського права.

Суддя О.В. Мандриченко

Представники не викликалися;

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

До Господарського суду міста Києва звернулася організація колективного управління - Спілка об`єднання громадян "Асоціація з управління аудіовізуальними правами "Арма-Україна" за захистом авторських прав Товариства з обмеженою відповідальністю "Панама гран прі" з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Лайфселл" про стягнення 425 700, 00 грн компенсації за порушення майнових авторських прав.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 07.09.2021 прийнято відмову Товариства з обмеженою відповідальністю "Панама гран прі" від позову; провадження у справі № 910/7579/21 закрито; повернуто з Державного бюджету України на користь Спілки об`єднань громадян "Асоціація з управління аудіовізуальними правами "Арма-Україна" (01054, м. Київ, вулиця Дмитрівська, будинок 46, код ЄДРПОУ 37931554) 3 193 (три тисячі сто дев`яносто три) грн. 00 коп. судового збору, сплаченого згідно платіжного доручення № 2430 від 15.04.2020 (оригінал платіжного доручення знаходиться у матеріалах справи). Через відділ діловодства суду 23.09.2021 від Спілки об`єднання громадян "Асоціація з управління аудіовізуальними правами "Арма-Україна" надійшла заява про виправлення описки в ухвалі суду від 07.09.2021 р.

Мотивуючу свою заяву про виправлення описки заявник вказував, що в резолютивній частині ухвали від 07.09.2021 було допущено описку в даті платіжного доручення, на підставі якого було сплачено судовий збір за розгляд справи в суді.

Згідно з ч. 1 ст. 243 ГПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Відповідно до ч. 2 ст. 243 ГПК України питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Враховуючи вищезазначені обставини, господарський суд вважає за необхідне задовольнити заяву Спілки об`єднання громадян "Асоціація з управління аудіовізуальними правами "Арма-Україна" та виправити допущену описку в ухвалі суду від 07.09.2021 р. у справі № 910/7579/21.

Враховуючи викладене та керуючись ч. 1 ст. 243 ГПК України, господарський суд

У Х В А Л И В:

1. Заяву Спілки об`єднання громадян "Асоціація з управління аудіовізуальними правами "Арма-Україна" про виправлення описки в ухвалі Господарського суду міста Києва від 07.09.2021 р. у справі № 910/7579/21 задовольнити.

2. Виправити описку в ухвалі Господарського суду міста Києва від 07.09.2021 р. у справі № 910/7579/21, виклавши пункт 3 резолютивної частини ухвали в наступній редакції:

Повернути з Державного бюджету України на користь Спілки об`єднань громадян «Асоціація з управління аудіовізуальними правами «АРМА-Україна» (01054, м. Київ, вул. Дмитрівська, буд. 46, код ЄДРПОУ 37931554) 3 193 (три тисячі сто дев`яносто три) грн. 00 коп. судового збору, сплаченого згідно платіжного доручення № 2430 від 15.04.2021 (оригінал платіжного доручення знаходиться у матеріалах справи).

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена в апеляційному порядку.

Суддя О.В. Мандриченко

Ухвала № 98453053

Відкрити повний перегляд

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: [email protected]

УХВАЛА

13.07.2021

Справа № 910/7579/21

За позовом організації колективного управління - Спілка об`єднання громадян "Асоціація з управління аудіовізуальними правами "Арма-Україна", яка звертається за захистом авторських прав Товариства з обмеженою відповідальністю "Панама гран прі";

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Лайфселл";

про захист авторського права.

Суддя О. В. Мандриченко

Представники:

Від позивача: Семешко М. О., керівник;

Полевик Н. С., адвокат, ордер серії СВ № 141501 від 22.06.2021;

Від відповідача: Решетняк Н. Б., адвокат, довіреність № 3/21 від 22.06.2021.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

До Господарського суду міста Києва звернулася організація колективного управління - Спілка об`єднання громадян "Асоціація з управління аудіовізуальними правами "Арма-Україна" за захистом авторських прав Товариства з обмеженою відповідальністю "Панама гран прі" з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Лайфселл" про стягнення 425 700, 00 грн компенсації за порушення майнових авторських прав.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 14.05.2021 року відкрито провадження у справі № 910/7579/21 та вирішено справу розглядати за правилами загального позовного провадження зі стадії підготовчого засідання, розгляд справи призначено на 22.06.2021 року.

У підготовчому засіданні відповідачем оголошено клопотання про залучення до участі у справі Товариство з обмеженою відповідальністю "Воля-кабель" в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору на стороні відповідача.

Своє клопотання представник відповідача обґрунтовує наступним.

Між ТОВ «Лайфселл» як оператором та ТОВ «Воля-кабель» було укладено договір №AM17UCT759 від 27 грудня 2017 року, за умовами якого «.Провайдер за плату надає Оператору телекомунікаційну послугу з доступу до Послуг доступу до пакетів телепрограм за ІР протоколом через Номери і ROP імена, закріплені Оператором за Провайдером для подальшої технічної організації Оператором, доступу до Послуг доступу до пакетів телепрограмм, за ІР протоколом, абонентів через мобільний додаток «TV+», встановлений на кінцевому обладнанні абонентів, з метою забезпечення потреб останніх у сфері телекомунікацій.

При цьому згідно з договором ТОВ «Лайфселл» виконував лише технічну функцію щодо надання абонентам, як своїм, так і ТОВ «Воля-кабель», доступу через свою транспортну мережу до пакетів телепрограм за ІР-протоколом, права на використання яких належить ТОВ «Воля-кабель». Так, відповідно до п. 3.1.5. Договору ТОВ «Воля-кабель» несе повну відповідальність перед оператором, третіми сторонами, абонентами за відповідність послуг доступу до пакетів телепрограм за ІР-протоколом (в тому числі за відповідність будь-яких об`єктів інтелектуальної власності, включених до послуг доступу до пакетів телепрограм за ІР протоколом: телепрограм, відеофільмів, будь-якої реклами тощо) діючому законодавству України, у тому числі ліцензійному, патентному законодавству та законодавству про захист інтелектуальних, авторських та суміжних прав. Договором було передбачено його обов`язок (п.3.1.14.) бути відповідальним за наявність всіх авторських прав та інших прав на надання оператору доступу до послугу доступу до пакетів телепрограм за ІР-протоколом.

Пункт 3.1.17. Договору закріпив, що провайдер гарантує, що надає телекомунікаційні послуги з доступу до пакетів телепрограм за ІР-протоколом з дотриманням умов, отриманих від правовласників контенту.

ТОВ «Воля-кабель» листом № 513/ВК від 09.09.2020 повідомило ТОВ «Лайфселл» про наявність у нього прав на використання твору, зазначеного у претензії, на підставі договору про надання послуг №166/18 від 16.04.2018р. із ТОВ «Мегого», яке, в свою чергу, отримало необхідні права на підставі договору №2903 від 29.03.2017р. із ТОВ «Панама Гран Прі».

Відповідно до ст. 50 ГПК України треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, можуть вступити у справу на стороні позивача або відповідача до закінчення підготовчого провадження у справі або до початку першого судового засідання, якщо справа розглядається в порядку спрощеного позовного провадження, у разі коли рішення у справі може вплинути на їхні права або обов`язки щодо однієї із сторін. їх може бути залучено до участі у справі також за заявою учасників справи.

Господарський суд, розглянувши вищевказане клопотання, вважає за необхідне його задовольнити та залучити до участі у справі Товариство з обмеженою відповідальністю "Воля-кабель" в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору на стороні відповідача.

Згідно з п. 2 ч. 2 ст. 183 ГПК України суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження у випадку залучення до участі або вступу у справу третьої особи, заміни неналежного відповідача, залучення співвідповідача.

Керуючись статтями 50, 183, 234 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -

У Х В А Л И В:

1. Залучити до участі у справі третьою особою, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача Товариство з обмеженою відповідальністю "Воля-кабель" ( інд.02094, м. Київ, вул. Магнітогорська, буд. 1, поверх 4).

2. Зобов`язати позивача направити третій особі позовну заяву разом з доданими до неї матеріалами, про що необхідно надати господарському суду відповідні докази.

3. Зобов`язати третю особу надати господарському суду письмове пояснення по суті спору.

4. Відкласти підготовче засідання до 27.07.21 о 12:20. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 2.

5. Викликати у підготовче засідання представників учасників справи, яким необхідно при собі мати документи, що підтверджують їх повноваження відповідно до статті 60 Господарського процесуального кодексу України.

6. Явку представників сторін та третьої особи у підготовче судове засідання визнати обов`язковою.

7. Попередити учасників судового процесу про наслідки неявки в судове засідання відповідно до ст. 202 Господарського процесуального кодексу України.

8. Повідомити учасників справи про відсутність у суду технічної можливості забезпечення учасникам справи права брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду до затвердження Положення про Єдину судову інформаційно-телекомунікаційну систему та початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://ki.arbitr.gov.ua

Ухвала набрала чинності 13.07.2021 та оскарженню не підлягає.

Суддя О. В. Мандриченко